“Alla fin fine, la via più semplice per essere felici è fare il bene.”

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“È molto semplice essere felice, ma è molto difficile essere semplice.”

Rabindranath Tagore (1861–1941) poeta, drammaturgo, scrittore e filosofo indiano

“Di tanto in tanto è bene fare una pausa nella nostra ricerca della felicità ed essere semplicemente felici.”

Guillaume Apollinaire (1880–1918) poeta, scrittore e critico d'arte francese

“È male fare il male a fin di bene.”

Bruce Marshall (1899–1987) scrittore scozzese

Ad ogni uomo un soldo

“Desidero restare in sintonia con i tifosi nerazzurri. […] Sono un ragazzo semplice, mi piace sentire il calore della gente, soprattutto in questo momento per me non facile. Se non riesco a ridere e a essere felice, non riesco neppure a fare andare bene le cose. Ma una cosa è certa: voglio far felice Moratti che ha creduto e crede in me.”

Adriano Leite Ribeiro (1982) calciatore brasiliano

da Metro, 22 marzo 2006

“Noi riteniamo il piacere principio e fine della vita felice, perché lo abbiamo riconosciuto bene primo e a noi congenito.”

Epicuro Lettera a Meneceo

129
Lettera a Meneceo (sulla felicità)

“Non sapremo mai quanto bene può fare un semplice sorriso.”

Madre Teresa di Calcutta (1910–1997) religiosa e beata albanese

Origine: Citato in Franca Zambonini, Madre Teresa: la mistica degli ultimi, Paoline, 2003.

“La vita è molto semplice. Per essere felici non ci vuole tanto. Per essere felici non ci vuole quasi niente. Niente, comunque, che non sia già dentro di noi.”

Concita De Gregorio (1963) giornalista e scrittrice italiana

Origine: Mi sa che fuori è primavera, p. 95

“Non penso, adesso sto all'Inter, mi trovo bene. E poi fin quando non farò una stagione come dico io dall'Inter non vado via.”

Fabio Cannavaro (1973) dirigente sportivo ed ex calciatore italiano

“Calùmi, solo solo, pensava che il bene e il male sono cuciti a filo doppio e che niente è tanto difficile come fare il bene senza ferire chi lo riceve, o gli altri, e alla fin fine se stessi. Bisognerebbe non eccedere mai; sorvegliarsi sempre; essere economi col cuore; gelosi. E lui, così corretto, passeggiando e meditando, si sorprendeva a grattarsi la barbetta bionda, acuta.”

Giuseppe Antonio Borgese (1882–1952) scrittore, giornalista e critico letterario italiano

L'olio, p. 96
Le belle

“Alla fin fine, ciò che ci resterà per esser vissuti sarà solo un pugno di mosche.”

Giuseppe Tobia