“Ettore evitava le madame lavative rotte.”

“Se l'amore cieco va | e non guarda dove va | rassomiglia un poco a me | Madame! | Madame!”

Renato Zero (1950) cantautore e showman italiano

da Madame
Tregua

“La poesia è la suprema forma letteraria, madame.”

Wallace Stevens (1879–1955) poeta statunitense

Senza fonte

“Se Madame Bovary avesse letto Madame Bovary non avrebbe frenato le sue fantasticherie? I veri libri immorali sono dunque quelli che trattano la vita in rosa e non quelli che ne dipingono gli errori e gli eccessi. Ovvero, non c'è peggior pornografia di quella sentimentale.”

Ennio Flaiano Diario notturno

1994, p. 12
Diario notturno, Taccuino 1946

“Se Madame Bovary avesse letto Madame Bovary non avrebbe frenato le sue fantasticherie? I veri libri immorali sono dunque quelli che trattano la vita in rosa e non quelli che ne dipingono gli errori e gli eccessi. Ovvero, non c'è peggior pornografia di quella sentimentale.”

Gustave Flaubert (1821–1880) scrittore francese

Ennio Flaiano
La signora Bovary, Citazioni sull'opera

“La Juventus è universale, il Torino è un dialetto. La Madama è un "esperanto" anche calcistico, il Toro è gergo.”

Giovanni Arpino (1927–1987) scrittore italiano

“Ogni tanto mi chiedo cosa mai stiamo aspettando.
Silenzio.
– Che sia troppo tardi, madame.”

Alessandro Baricco libro Oceano mare

Oceano mare
Variante: Ogni tanto mi chiedo che cosa stiamo aspettando?
-Che sia troppo tardi.

“Ebbene, Madame Choi, deve essere sorpresa di vedere che somiglio agli escrementi di un nano.”

Kim Jong-il (1941–2011) dittatore nordcoreano

citato in https://archive.is/20130628091350/www.accessmylibrary.com/coms2/summary_0286-23253234_ITM

“Madame Levardet: Allora non ci sono donne oneste?
De Ryons: Ma sì! Più di quelle che non si crede, ma meno di quelle che si dice.”

Alexandre Dumas (figlio) (1824–1895) scrittore e drammaturgo francese

da L'amico delle donne
traduttore? informazioni bibliografiche?

“[Ad una violoncellista] Madame, avete tra le gambe uno strumento che può offrire piacere a migliaia di persone e tutto quello che sapete fare è grattarlo.”

Thomas Beecham (1879–1961) direttore d'orchestra e compositore britannico

Senza fonte

“-Sir, se lei fosse mio marito, io le avvelenerei il tè.
-Madam, se lei fosse mia moglie, io lo berrei."

Dialogo tra Lady Astor e Winston Churchill”

Winston Churchill (1874–1965) politico, storico e giornalista britannico