“L'ETERNO-FEMMINA | ci trae lassù! (Chorus Mysticus: parte II, atto V; 1960)”

“Otello: Domandate di grazia a quel demonio lì per che cagione mi ha così rovinato anima e corpo.
Iago: Non domandatemi più nulla. Quel che sapete sapete. Da ora in là non aprirò più bocca. (atto V, scena II, traduzione italiana di Cesare Vico Lodovici).”

William Shakespeare (1564–1616) poeta inglese del XVI secolo

“Ahi sventura! sventura! sventura! (coro nell'atto II)”

Alessandro Manzoni Il Conte di Carmagnola

“I fratelli hanno ucciso i fratelli: | Questa orrenda novella vi do. (coro nell'atto II)”

Alessandro Manzoni Il Conte di Carmagnola

“Che l'uomo svia finché va pellegrino. (Il Signore: parte I, capitolo Prologo in cielo; 1960)”

Johann Wolfgang von Goethe libro Faust

“È poco male | Quel fallo poi che al fin in ben riesse. [fonte 1] (da Filarco, atto V).”

Marco Guazzo (1480–1556) storico italiano

“Che differenza c'è tra Roma e Milano, a parte il fatto che lassù si lavora?”

Arrigo Benedetti (1910–1976) giornalista, scrittore e partigiano italiano

“Parlare di lei [Maria] è innanzitutto un atto di obbedienza alla volontà dell'Eterno.”

Bruno Forte (1949) arcivescovo cattolico e teologo italiano

“Segretario. L'abate ha dalla sua parte il cardinale…
Celestino V. Se sono io che devo decidere, preferirei sapere chi ha dalla sua parte la verità.”

Ignazio Silone libro L'avventura di un povero cristiano

“I dialoghi di Parte II sembrano quelli delle didascalie dei cartoni animati.”

Vincent Canby (1924–2000) critico cinematografico