“Il Dio che atterra e suscita, | Che affanna e che consola. (vv. 105-106)”

“Vorrei andare a Limbiate al vecchio cimitero. La morte mi consola sempre. Credo in Dio e sento la sua pace.”

Ambrogio Bazzero (1851–1882) scrittore e poeta italiano

Storia di un'anima, Anima

“In un certo momento Dio suscita in loro il desiderio di istruirsi su quelle cose che in un altro momento le sosterranno nella pratica delle virtù.”

Jean Pierre de Caussade (1675–1751) gesuita francese

L'abbandono alla divina provvidenza

“Chi ama Dio, ama totalmente anche il prossimo, e chi ha una tale disposizione non si affanna ad accumulare denaro, tutto per sé, ma pensa anche a coloro che ne hanno bisogno.”

Massimo il Confessore (580–662) santo e teologo

Capitoli sulla carità

“la nostra fede viene messa alla prova nelle difficoltà e nell’affanno, che dobbiamo continuare ad avere fiducia e che Dio ci aiuterà sino alla fine.”

Bram Stoker libro Dracula

Dracula

“L'allegria va conservata nello champagne; mentre la cachaça tutt’al più consola dalle disgrazie, quando consola”

Jorge Amado (1912–2001) scrittore brasiliano

Tereza Batista: Home from the Wars

“Una persona depressa è ciò che chiamerei un "handicappato dell'affanno". La depressione è una malattia dell'affanno, dell'energia.”

Jean Vanier (1928–2019) filosofo e filantropo canadese

“Il crocifisso è un amico che consola e aiuta: sostiene nelle difficoltà e nella stanchezza, libera da tanti pericoli sostiene quando si è stanchi, fa sentire la dolcezza del partire per amor di Dio.”

Giuseppe Allamano (1851–1926) presbitero italiano

La vita spirituale

“Lei sarà mia moglie, ma in compenso io sarò suo marito, e questo mi consola.”

Pierre de Marivaux (1688–1763) drammaturgo e scrittore francese

citato in Focus n. 79, p. 184

“Chi è felice è stupido. Non è vero ma consola.”

Marcello Marchesi (1912–1978) comico, sceneggiatore e regista italiano

Origine: Il malloppo, p. 13

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Quasi tutto ciò che ci consola è un falso.”

Iris Murdoch (1919–1999) scrittrice inglese