“[…] ci sono giorni quando torno a casa – non vorrei sembrare troppo sciovinista – che se quando torno a casa non trovo la cena pronta vado fuori di testa, ok?”

“Ogni anno, faccio un po' qualcosa su di essa. Attualmente, lavoro di più sulla barca, ma la casa è la casa, e sarà ancora lì quando torno.”

Roy Dupuis (1963) attore cinematografico e attore televisivo canadese

dall'intervista in Echos Vedettes del 30 agosto 5 settembre 2008
2008

“Quando la sera me ne torno a casa | non ho neanche voglia di parlare | tu non guardarmi con quella tenerezza | come fossi un bambino che ritorna deluso.”

Luigi Tenco (1938–1967) cantautore italiano

da Vedrai vedrai, n. 10
Luigi Tenco (1965)

“Un'altra vittoria come questa e torno a casa senza esercito!”

Pirro (-318–-272 a.C.) re dell'Epiro

citato in Eugène Talbot, Histoire romaine, pag. 69

“. Mi porto dentro la sicilitudine, la nostalgia. Ci sono le mie radici, la mia famiglia, gli amici. Sono nella mia odissea, nel mio viaggio, ma mi godo sempre il ritorno. Quando torno sono a casa.”

Miriam Leone (1985) modella, conduttrice televisiva e attrice italiana

“Giuralo sulla mia testa».
«Te lo giuro».
«Di', giuro sulla tua testa che non ci torno più».
«Giuro sulla tua testa che non ci torno più.”

Niccolò Ammaniti libro Io non ho paura

Origine: Io non ho paura, p. 182

“Sul palco faccio l'amore con venticinquemila persone, poi torno a casa da sola.”

Janis Joplin (1943–1970) cantautrice

Senza fonte

“Amo gli animali più di quanto ami la maggior parte delle persone, e non sto scherzando. Sono una convinta sostenitrice delle diete a base vegetale, una dieta fatta da alimenti che possono allungare la vostra vita e che possono rendere le persone decisamente più felici. Ci sono anche delle difficoltà, soprattutto quando mangi fuori casa, ma riesco sempre ad attenermi alle mie convinzioni. Quando sono fuori casa mangio verdure, frutta e insalate, poi, quando torno a casa, completo il mio pasto con altre cose.”

Ariana Grande (1993) attrice e cantautrice statunitense

Origine: Da un'intervista a MirrorOnline; citato in Ariana Grande: ecco perché sono vegetariana https://www.105.net/news/music-biz/121060/Ariana-Grande--ecco-perche-sono.html, 105.net, 9 dicembre 2014.

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Verginità, verginità, quando mi lasci, dove vai? Sono andata e non torno mai più da te.
Non torno mai più.”

Saffo (-630–-570 a.C.) poetessa greca antica

“Mi sorprendo ad immaginarti | sulla porta quando torno a casa, | ansiosa di vederti e di scrutare | ogni tua movenza | e parlarti senza sosta | dei miei ottimi propositi | nella vita e soprattutto verso te.”

Annalisa (cantante) (1985) cantautrice e fisica italiana

da Senza riserva, n. 1
Mentre tutto cambia

“Un medico al giorno toglie il male di torno.”

Aldous Huxley libro Il mondo nuovo

Henry; p. 151
Il mondo nuovo