“. E, se posso dirlo, due stranieri di qualità. A me sembra questa la miscela giusta.”

“È come se ci fossero due donne in me. Una è quella che tu ami, l'altra non posso dirlo.”

Silvana Mangano (1930–1989) attrice italiana

da Anna di Alberto Lattuada

“Il mio benzinaio ha chiamato sua figlia Miscela perché è nata in due tempi.”

Fichi d'India Duo comico italiano

“A me piacciono solo due tipi di uomini: gli stranieri e quelli del mio Paese.”

Mae West (1893–1980) attrice statunitense

Anche le formiche nel loro piccolo s'incazzano

“Credo che sia giusto revocarlo. Sono i fatti a dirlo. Io non conosco le ultime intercettazioni, ma credo che questo passo andrebbe fatto, anche perché secondo me diverse società avrebbero titolo a rivendicarlo.”

Zdeněk Zeman (1947) allenatore di calcio ceco

“Che cos'è l'io?
Un uomo che si mette alla finestra per vedere i passanti, se io passo di là, posso dire che si è messo là per vedere me? No, perché egli non pensa a me in particolare; ma colui che ama qualcuno a causa della sua bellezza, lo ama? No, perché il vaiolo, che ucciderà la bellezza senza uccidere la persona, non gliela farà più amare.
Ma se mi amano per la mia intelligenza, per la mia memoria, amano davvero me? No, perché posso perdere queste qualità senza perdere me stesso. Dov'è dunque questo io, se non si trova nel corpo e neppure nell'anima? E come amare il corpo o l'anima, se non per queste qualità, che non sono ciò di cui è fatto l'io, dal momento che sono caduche? Si può amare la sostanza dell'anima di una persona in modo astratto, indipendentemente dalle sue qualità? Non è possibile e non sarebbe giusto. Non amiamo dunque mai nessuno, ma solo le sue qualità.
Non prendiamoci più gioco dunque di quelli che si fanno onorare a causa di cariche e di uffici, perché non si ama nessuno se non per qualità prese a prestito.”

Blaise Pascal Pensieri

n. 582
Pensieri, Traduzione non precisata

“L'umorismo è la prima qualità che va perduta in una lingua straniera.”

Virginia Woolf (1882–1941) scrittrice, saggista e attivista britannica

da On Not Knowing Greek http://books.google.com/books?id=lQLAv2zRY7MC&q="Humour+is+the+first+of+the+gifts+to+perish+in+a+foreign+tongue"&pg=PA36#v=onepage
Humour is the first of the gifts to perish in a foreign tongue.

“[Ugo Cavallero] Mentiva, trescava con lo straniero, rubava a più non posso.”

Galeazzo Ciano (1903–1944) diplomatico e politico italiano

“[Alla domanda "Vedremo uno dei suoi due figli futuro presidente dell'Inter?"] Sono convinto che entrambi hanno le qualità giuste per poterlo fare. Ma francamente, da padre non glielo auguro.”

Massimo Moratti (1945) imprenditore e dirigente sportivo italiano

“Qui [in Italia] gli stranieri compiono il salto di qualità perché ogni partita è difficile, dalla prima all'ultima.”

Andrea Pirlo (1979) calciatore italiano

“[Sullo svago di visitare i cimiteri di Londra] È un passatempo interessantissimo, posso assicurartelo. Le lapidi hanno una qualità molto onirica. È un piacere privato che io e Howard condividiamo perché siamo due persone così noiose.”

Morrissey (1959) cantante inglese