“Ombra d'un fiore è la beltà, su cui | bianca farfalla poesia volteggia: | eco di tromba che si perde a valle | è la potenza. (La chiesa di Polenta, vv. 13-16)”
Rime e ritmi
Citazioni simili
“La farfalla è un fiore che vola, il fiore una farfalla immobilizzata.”
Ponce-Denis Écouchard-Lebrun (1729–1807) poeta e scrittore francese
“Egli sul bianco cavallo | corse via con la sua tromba: | non è qui.”
Giovanni Pascoli (1855–1912) poeta italiano
da A Verdi, p. 527, 1997
Odi e inni
“Le farfalle volteggiano nel fitto dei fenomeni, nella cui ombra la pantera sogna.”
Ernst Jünger (1895–1998) filosofo e scrittore tedesco
da Sulle tracce di Maupassant, Europa, p. 162
Avvicinamenti
Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?
“Solo vivere non basta ", disse la farfalla," bisogna avere il sole, la libertà e un piccolo fiore.”
Hans Christian Andersen (1805–1875) scrittore e poeta danese, celebre soprattutto per le sue fiabe