“La vita el fin, e 'l dí loda la sera.”

“Vedete la belleza, che non ha stabeleza: | la mane el fior è nato, la sera el vi seccato.”

Jacopone da Todi (1236–1306) poeta e religioso italiano

XXII, 82-83
Le Laude

“Servo A: Poveri noi, che guai, poveri noi!
Mandino i Numi un accidente a quella
birba d'un Paflagone comperato
ultimamente e a tutti i suoi consigli!
Dal dí che s'è ficcato in questa casa,
da mane a sera appioppa botte ai servi!
Servo B: Un accidente a secco, a questa schiuma
dei Paflagoni, ed alle sue calunnie!
Servo A: Come stai, poveraccio?
Servo B: Come te: male!”

Aristofane I cavalieri

I cavalieri, Incipit

“El mondo, duto. | El cuor patisse e canta a rusignol, | e in sto cantâ afiora la frescura; | el tempo passa, ma la fiama dura, | e ne la luse el cuor più no me duol.”

Biagio Marin (1891–1985) poeta italiano

El tempo de l'amor par finio, p. 31
La vita xe fiama

“Prendere esempio dalla formica o dalla cicala? Lavorare da mane a sera o divertirsi "à gogo"? In fin dei conti, ci sono dei pro e dei contro in tutte e due.”

Giuseppe Tobia

“— Tu sei la canzone perfetta: l’ho capito fin dalla prima sera che siamo stati insieme.
“La canzone perfetta.”
Nessuno le aveva mai detto una cosa tanto bella.”

Nalini Singh

Rock Addiction

“El purtava i scarp de tennis, el parlava de per lu, | rincorreva già da tempo un bel sogno d'amore. | El purtava i scarp de tennis, el g'aveva du occ de bun, | l'era il prim a mena via, perché l'era un barbon.”

Enzo Jannacci (1935–2013) cantautore italiano

da El purtava i scarp a tennis, n. 1
La Milano di Enzo Jannacci

“Rubi minuti alla sera. Li chiami: "Vita."”

Alessandro Baricco libro City

Respiri.
City

“Come el tempo se muta in un momento, | se muta el mio pensier che gli è sequace. | Or ch'io credea solcar tal mar in pace, | veggio alla vella”

Bramante (1443–1514) pittore e architetto italiano del XVI secolo

“El maggiore danno che sia è il tempo perduto.”

Pievano Arlotto (1396–1484) sacerdote italiano

“El mio Cazzo xe morto, e mi no moro! | Considerè, che vita xe la mia, | Uno, ch'a tutte l'ore chiavarìa, | Averse da privar de quel ristoro!”

Giorgio Baffo (1694–1768) poeta italiano

El mio Cazzo xe morto, e mi no moro, vv. 1-4