“Il tedesco è una persona che non può dire una bugia senza crederci.”

“Non ero cretino: ero di mente lineare, poco incline al barocchismo e al retroscena, figlio di mezzi tedeschi, soprattutto crederci era gratis.”

Filippo Facci (1967) giornalista italiano

dal libro Di Pietro-la storia vera, Mondadori

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Quando hai qualcosa da dire, il silenzio è una bugia.”

Jordan Peterson (1962) psicologo canadese

“La fotografia è sempre una nostra proiezione. Si può dire che ogni foto che scatterai sarà alla fine un autoritratto: se scatti mentendo, quello che la gente vedrà sarà una bugia.”

Marco Scataglini (1964) fotografo

libro L'infinito privato

“Ci sono persone che possono non crederci, ma ho passato delle ore a perfezionare quello che facevo.”

Bruce Lee (1940–1973) attore, artista marziale e filosofo statunitense

Origine: La perfezione del corpo, p. 163

“Gli uomini sinceri sono nati per dire bugie, e le donne per crederci.”

John Gay (1685–1732) poeta e drammaturgo britannico

“Non dire troppo male di te stesso, finiranno per crederci.”

Amélie Nothomb libro Stupore e tremori

Citando Andrè Maurois
Stupore e tremori

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Non posso dire una bugia, l'ho fatto con la mia piccola ascia.”

George Washington (1732–1799) politico e militare statunitense; 1º presidente degli Stati Uniti d'America

“Quelle erano le parole che voleva sentirsi dire, e alla fine cedette alla tentazione di crederci.”

Carlos Ruiz Zafón (1964) scrittore spagnolo

“I maghi non credono negli dei, così come la maggior parte delle persone non ritiene necessario, per esempio, credere nei tavoli. Sanno che esistono. che sono lì per uno scopo, probabilmente pensano che abbiano un posto in un universo bene organizzato, ma non vedono il motivo di crederci, di andare in giro a dire: «O grande tavolo, senza il quale siamo uno zero.»”

Terry Pratchett (1948–2015) scrittore e glottoteta britannico

Origine: Serie del Mondo Disco, 11. Il tristo mietitore (1991), p. 26

“È un'arte, la bugia, che bisognerebbe insegnare nelle scuole primarie insieme all'alfabeto e studiare nelle accademie come la retorica nell'antichità. È universalmente apprezzata e non deve essere lasciata alla spontaneità. Se in poesia si dice che la vita è l'ombra di un sogno fuggente, in prosa si può dire che è una bugia architettata.”

Luigi Pintor (1925–2003) giornalista, scrittore e politico italiano

La signora Kirchgessner