“Se la pace sociale costa tanto cara, è perché probabilmente il sistema non vale nulla. Andatevene!”

“Mia cara, la vecchiaia è come un aereo che vola nella tempesta. Una volta che ci sei dentro, non puoi farci più nulla. Non si ferma un aereo, non si ferma una tempesta, non si ferma il tempo. Quindi tanto vale pigliarsela calma, in saggezza.”

Golda Meir (1898–1978) politica israeliana

da un'intervista con Oriana Fallaci, novembre 1972

“Il sistema è talmente corrotto che tanto vale trarne vantaggio.”

Vittorio Sgarbi (1952) critico d'arte, politico e opinionista italiano

dall'intervista di Aldo Cazzullo, Sgarbi: mi butto a sinistra, Prodi è d'accordo http://www.corriere.it/Primo_Piano/Politica/2005/05_Maggio/14/sgarbi.shtml, Corriere della sera, 15 maggio 2005
Da interviste

“La vera felicità costa poco; se è cara, non è di buona lega.”

François-René de Chateaubriand libro Memorie d'oltretomba

Memorie d'oltretomba

“Ciò che costa poco vale anche poco.”

Baltasar Gracián (1601–1658) gesuita, scrittore e filosofo spagnolo

“L'abito che costa poco fa il monaco che vale poco.”

Thorstein Veblen (1857–1929) economista e sociologo statunitense

Origine: Da La teoria della classe agiata (1899), Bur Rizzoli, Milano, 1981, p. 159.

“La libertà costa cara. Molto più cara della schiavitù. E non si paga né con l'oro, né col sangue, né con i più nobili sacrifici: ma con la vigliaccheria, la prostituzione, il tradimento, con tutto il marciume dell'animo umano.”

Curzio Malaparte (1898–1957) scrittore italiano

The Skin

“Per avere una certezza, vale più una misura, che un sistema filosofico.”

Vittorio Giovanni Rossi (1898–1978) giornalista e scrittore italiano

da Calme di luglio, Mondadori, 1973²

“Nulla costa meno alla passione del porsi al di sopra della ragione.”

Jean de La Bruyère libro I caratteri

I caratteri

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Le stelle sono uno spettacolo gratuito; non costa nulla usare i tuoi occhi”

George Orwell (1903–1950) scrittore britannico

“Quando devi uccidere un uomo non costa nulla essere gentile.”

Winston Churchill (1874–1965) politico, storico e giornalista britannico