“Mi hanno detto di ragionare col cuore, | ma il cuore, come la testa, è un'inutile guida.”

“Noi [italiani] siamo il cuore d'Europa, ed il cuore non sarà mai né il braccio né la testa: ecco la nostra grandezza e la nostra miseria.”

Leo Longanesi (1905–1957) giornalista, pittore e disegnatore italiano

I giusti pensieri del signor di Bonafede

“Mentre il cuore ha le catene in testa c'è qualcos' altro.”

Raige (1983) rapper italiano

da Un giorno in meno, n. 1
Zero6-Zero8

“«La collera è la più inutile delle emozioni», intonò Henchick. «Distruttiva per la mente e dolorosa per il cuore.»”

Stephen King libro La canzone di Susannah

La Torre Nera, La canzone di Susannah

“Quel poco che ho fatto in questo mondo m'è sempre apparso in principio inutile, inutile sino al ridicolo, inutile sino al disgusto. Il demone del mio cuore si chiama "a che pro?"”

Georges Bernanos (1888–1948) scrittore francese

I grandi cimiteri sotto la luna

“Dovete essere missionari nella testa, nella bocca, nella bocca, nel cuore.”

Giuseppe Allamano (1851–1926) presbitero italiano

La vita spirituale

“Per vincere ci vuole testa, cuore e gambe. Non in quest'ordine preciso.”

Antonio Conte (1969) calciatore e allenatore italiano

Origine: Citato in Conte: «Foto sul cellulare? Quella di mia figlia Vittoria» http://www.tuttosport.com/calcio/serie_a/juventus/2012/05/05-185985/Conte%3A+%26%23171%3BFoto+sul+cellulare%3F+Quella+di+mia+figlia+Vittoria%26%23187%3B, Tuttosport.com, 5 maggio 2012.

“Nell’immagine fissa | il sorriso è mancato. | Ti hanno allontanato | la testa e il cuore.”

Filippo Gatti (1970) cantautore, musicista e produttore discografico italiano

da La memoria libera, n.6
Tutto sta per cambiare

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Ho messo il cuore e l'anima nel mio lavoro, e ho perso la testa nel processo.”

Vincent Van Gogh (1853–1890) pittore olandese

“Con la testa, ho vinto lunghe battaglie.
Con il cuore, l'amore che mi circonda.”

Luna Del Grande

“Per noi ebrei, i rapporti con la Germania sono un tale conflitto tra la testa e il cuore.”

Golda Meir (1898–1978) politica israeliana

da un'intervista con Oriana Fallaci, novembre 1972