“Nell'amore ci accorgiamo per lo più troppo tardi se un cuore ci è stato dato solo in prestito, se ci è stato donato oppure se ci è stato addirittura sacrificato.”

“[Alla domanda «Quali sono state le conseguenze?»] Il terrorismo. La sua matrice è in quegli anni. All'inizio non solo non è stato contrastato ma addirittura favorito. E quando è stato valutato nei suoi reali pericoli era troppo tardi; per batterlo si è pagato un prezzo che si poteva benissimo risparmiare. Bastava un po' di coraggio.”

Libero Mazza (1910–2000) magistrato e politico italiano

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Sei stato tu a cui ho pensato tutto il tempo, ho dato loro l'amore di cui non avevi bisogno: ha profuso su di loro un amore che non era il loro.”

Oscar Wilde (1854–1900) poeta, aforista e scrittore irlandese

“Così quella sensazione mi afferrò di nuovo, sebbene cercassi di allontanarla: la sensazione che fosse ormai troppo tardi; che c'era stato un tempo in cui tutto avrebbe avuto un senso, ma che avevamo perso l'occasione, e che ci fosse qualcosa di ridicolo, di riprovevole addirittura, nel modo in cui stavamo pensando e pianificando il futuro.”

Kazuo Ishiguro libro Non lasciarmi

Non lasciarmi

“Tutto è stato detto, e si giunge troppo tardi, dopo più di settemila anni che gli uomini esistono e pensano.”

Jean de La Bruyère libro I caratteri

I caratteri

“Quante volte bisognerà rammentarvi che quello stesso amore che divora sta supplicando di essere divorato, è sempre stato così, sempre, ma ci sono occasioni in cui ce ne accorgiamo di più.”

José Saramago libro La caverna

La caverna

“Chi se n'è andato non ritornerà, e ciò che una volta è stato donato non può essere ripreso.”

Paul Claudel (1868–1955) poeta, drammaturgo e diplomatico francese

Anna Vercors, p. 168
L'annunzio a Maria

“Non ci accorgiamo mai che c'è una pagina nel libro che non riusciamo a capire, la più bianca, la più inutile, e invece è quella per cui tutto è stato scritto. Perché non riusciamo a vederla?”

Stefano Benni libro Achille piè veloce

Achille, cap. 23
Achille piè veloce

“Dato il luogo e il tempo sono stato un giovane estremista sciocco, stupido e di buon cuore. Non mi rinnego né mi consolo, per quello che oggi sono non posso che accettare quello che sono stato. Infinitesimale, irripetibile individualità, incrocio significante di altri tempi in questo spazio essenziale, solo un valore aggiunto.”

Giovanni Lindo Ferretti (1953) cantautore e scrittore italiano

da Reduce

“Tutto ciò di estremamente importante ti è stato già donato: si chiama vita. Fanne buon uso.”

Prevale (1983) disc jockey, produttore discografico e conduttore radiofonico italiano

Origine: prevale.net

“Ripenserai ancora
A tutto il bene che
Ti ho dato solo e solamente io
Ripenserai ancora
A quanto il niente tuo
Per me fu tutto
E per sempre hai perso un pezzo di me
E lo sai che son stato troppo buono
Ma che, stanco ormai, non posso più
(Troppo buono)”

Tiziano Ferro (1979) cantautore italiano