“Perché non lasci che i morti sian morti
e raccogli dolori troppo rapidi?”

“Rivedevo con chiarezza il padre che spingeva una delle bambine sull'altalena, in alto, sempre più in alto; il bianco dell'abito e il rosso dei capelli, che oscillavano rapidi tra le tenere foglie verde chiaro dei meli, la facevano sembrare una candela accesa. // Non si può soffrire per un milione di morti.”

Fred Uhlman (1901–1985) scrittore, pittore e avvocato tedesco

“Gli uomini che sono morti li aspettano cose che non sperano né immaginano.”

Eraclito libro Sulla natura

fr. 27
Sulla natura

“Si levano dinanzi a lui che è lì, e desti diventano custodi dei vivi e dei morti.”

Eraclito (-535) filosofo greco antico

frammento 63

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Il tempo è
 Troppo lento per quelli che aspettano,
 Troppo rapido per coloro che temono,
 Troppo lungo per quelli che si lamentano,
 Troppo corto per chi si rallegra;
 Ma per quelli che amano,
 Il tempo non lo è.”

Henry Van Dyke (1852–1933) scrittore statunitense

“Quando religione e politica viaggiano sullo stesso carro, i viaggiatori pensano che niente li possa fermare. Vanno sempre più rapidi, rapidi, rapidi. Non pensano agli ostacoli e si dimenticano che un precipizio si rivela sempre troppo tardi.”

Frank Herbert libro Dune

proverbio Bene Gesserit: Ed. S&K, p. 355
Dune

“Intendo smetterla col cinema. È troppo per me. Non ci riuscirò mai. È troppo rapido. Non riesco a capire che cosa stia facendo né che cosa si voglia che io faccia.”

Charlie Chaplin (1889–1977) attore, regista, sceneggiatore, compositore e produttore britannico

“Un funerale non è la morte, più di quanto il battesimo non sia la nascita, o il matrimonio l'unione. Tutti e tre sono espedienti che arrivano ora troppo tardi, ora troppo presto, con cui la società registra i rapidi movimenti dell'uomo.”

Edward Morgan Forster libro Casa Howard

cap. dodicesimo, p. 84, La Stella
Casa Howard

“Mica che fosse brutta, Madame Puta, no, avrebbe potuto perfino essere carina, come tante altre, solo che lei era così prudente, così diffidente, che si arrestava ai bordi della bellezza, come ai bordi della vita, con i suoi capelli un po' troppo curati, il sorriso troppo facile e improvviso, i gesti un po' troppo rapidi o un po' troppo furtivi.”

Louis-ferdinand Céline libro Viaggio al termine della notte

1992, p. 118
Viaggio al termine della notte

“[Su Vincenzo Cardarelli] Scendo nelle ore d'afa | sulla stretta cornice d'ombra | dei palazzi di Porta Pinciana. | Balzo nel sole dentro la sua tana. | Poggiavi le braccia stecchite | sulla lastra di marmo, seduto | davanti a un bicchiere, | l'ultimo che hai bevuto. | Immobile, muto | guardavi contro l'intonaco della via | le rapide ombre, i lampi | della grazia fugace, | la liquida danza. | Avvolto nelle penne spiavi | il giorno senza speme, udivi | il riso, i patti osceni dei vivi. | Qui, in questa grotta, | parlasti serio agli amici | come si parla ai morti.”

Leonardo Sinisgalli (1908–1981) poeta, ingegnere e pubblicitario italiano

da Fiaschetteria di Tito Magri. Alla memoria di Vincenzo Cardarelli, in Cineraccio, Venezia, Neri Pozza Editore, 1961

“La passione è rapida a svilupparsi e rapida a svanire. L'intimità si sviluppa più lentamente, e l'impegno ancora più gradualmente.”

Robert Sternberg (1949) psicologo statunitense