“Canterò, canterò, canterò! | Senza offendere niente di ciò che vive. | Se c'è spazio per il rimpianto | significa che un tempo abbiamo sorriso. | Noi tutti portiamo in tasca la mela della gioia | e in bocca il fischio del bandito.”

“Saremo solo due canzoni senza tempo, le mie come le tue, che sempre canterò”

Marco Masini (1964) cantautore italiano

da "Io non ti sposerò", n. 2
Il mio cammino

“E dirò sempre le stesse cose viste sotto mille angoli diversi, cercherò i minuti, le ore, i giorni, i mesi, gli anni, i visi che si sono persi, canterò soltanto il tempo…”

Francesco Guccini (1940) cantautore italiano

da Il tema
L'isola non trovata

“Arsi, piansi, cantai; piango, ardo e canto; | piangerò, arderò, canterò sempre | (fin che Morte o Fortuna o tempo stempre |a l'ingegno, occhi e cor, stil, foco e pianto) | la bellezza, il valor e 'l senno a canto. | che 'n vaghe, sagge ed onorate tempre | Amor, natura e studio par che tempre | nel volto, petto e cor del lume santo…”

Gaspara Stampa (1523–1554) poetessa italiana

26. XXVI, p. 20
I sonetti d'amore

“Lo spazio è rigido e gelido, ma il tempo vive. Lo spazio divide, ma il tempo porta ogni cosa a ogni altra.”

Hans Urs Von Balthasar (1905–1988) presbitero e teologo svizzero

Il cuore del mondo

“Lasciarsi come quando ci si è incontrati, con un sorriso, ma senza rimpianti e con tanti ricordi che hanno fatto dolce un amore che non c'è più.”

Giuseppe Tobia

“Non le spaccherà la noia | le ginocchia ma la gioia | E l'ebbrezza del tuo vino | non offenderà nessuno | Non affiorerà l'inganno, | le parole senza affanno | sono un lago nel mio cuore | per chi ha voglia di nuotare.”

Mina (1940) pagina di disambiguazione di un progetto Wikimedia

da Il cigno dell'amore
Italiana

“Il morso e il sorso, | il bacio e il sorriso. | E poi: le parole | morso, sorso, | bacio, sorriso. || Ah, la bocca! | (la bocca e la parola bocca).”

Lillo Gullo (1952) poeta, scrittore e giornalista italiano

La parola bocca, p. 39
Lo scialo dei fatti

“Il filo non è ciò che si immagina. Non è l'universo della leggerezza, dello spazio, del sorriso. È un mestiere. Sobrio, rude, scoraggiante.”

Philippe Petit (1949) artista francese

Trattato di funambolismo

“Amate una ragazza con tutto il vostro cuore e baciatela sulla bocca. Allora il tempo si fermerà e lo spazio cesserà di esistere.”

Erwin Schrödinger (1887–1961) fisico e matematico austriaco

Origine: Citato in J. Mehra, H. Rechenberg, The Historical Development of Quantum Theory, 2000.

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“A volte la tua gioia è la fonte del tuo sorriso, ma a volte il tuo sorriso può essere la fonte della tua gioia.”

Thich Nhat Hanh (1926) insegnante, poeta, monaco (monaco buddista), scrittore, pacifista