Elias Canetti frase: “Nei libri che ricordiamo c'è tutta la sostanza di quelli che abbiamo dimenticato.”

“Ci sono dei libri ingiustamente dimenticati; non ce ne sono di ingiustamente ricordati.”

Wystan Hugh Auden (1907–1973) poeta britannico

Origine: Da The Dyer's Hand; citato in Dizionario delle citazioni, a cura di Ettore Barelli e Sergio Pennacchietti, BUR, 2013.

“Ignatius B. Samson, benvenuto nel Cimitero dei Libri Dimenticati.”

Carlos Ruiz Zafón libro Il gioco dell'angelo

Il gioco dell'angelo

“Era entrata nella sua vita come succede con i libri per cui si prova un'attrazione immediata, come un pezzo d'anima scappata via in un tempo dimenticato.”

Alessandro D'Avenia libro Cose che nessuno sa

Cose che nessuno sa

“Quando da piccolo leggevo libri scritti da adulti, rimanevo sempre stupito, un poco perplesso e dicevo: "Com'è possibile che abbiano dimenticato la loro infanzia? Stanno scrivendo cose senza senso!". Non mi riconoscevo assolutamente nei loro libri. Per questo quando ero piccolo mi ripromettevo che non avrei dimenticato, che se fossi riuscito a diventare uno scrittore io sì che sarei riuscito a scrivere e a parlare dell'infanzia.”

Neil Gaiman (1960) fumettista, scrittore e giornalista britannico

da un'intervista a cura di Fabio Bonetti rilasciata al Festival della Fantascienza di Trieste nel 2001

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Nell'arte esistono solo sviluppi, veloci o lenti che siano. In sostanza è tutta una questione di evoluzione, non di rivoluzione.”

Béla Bartók (1881–1945) compositore, pianista e etnomusicologo ungherese

“Un giorno sentii dire a un cliente della libreria che poche cose impressionano un lettore quanto il primo libro capace di toccargli il cuore. L'eco di parole che crediamo dimenticate ci accompagna per tutta la vita ed erige nella nostra memoria un palazzo al quale – non importa quanti altri libri leggeremo, quante cose apprenderemo o dimenticheremo – prima o poi faremo ritorno.”

Carlos Ruiz Zafón libro L'ombra del vento

The Shadow of the Wind
Variante: Un giorno sentii dire a un cliente della libreria che poche cose impressionano un lettore quanto il primo libro capace di toccargli il cuore. L'eco di parole che crediamo dimenticate ci accompagna per tutta la vita ed erige nella nostra memoria un palazzo al quale - non importa quanti altri libri leggeremo, quante cose apprenderemo o dimenticheremo - prima o poi faremo ritorno.