“In generale, si chiedono consigli solo per non seguirli o, se si seguono, è per avere qualcuno da rimproverare per averli dati.”

“Athos, secondo il solito, né lo dissuadeva, né lo incoraggiava. Athos era del parere che bisognava lasciare ad ognuno la sua libera scelta. Non dava mai consigli senza esserne richiesto e bisognava anche chiederglieli due volte.
- In generale, - egli diceva, - i consigli si chiedono soltanto per non seguirli, o, se si sono seguiti, per aver qualcuno a cui poter rimproverare d'averli dati.”

Alexandre Dumas (padre) libro I tre moschettieri

The Three Musketeers

“Tutta la nostra critica è l'arte di rimproverare agli altri di non avere le qualità che noi crediamo di avere.”

Jules Renard (1864–1910) scrittore e aforista francese

29 luglio 1895; Vergani, p. 95
Diario 1887-1910

“I consigli sono dati per essere ascoltati, ma non necessariamente per essere messi in pratica.”

Giuseppe Tobia

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Cos'è questo mondo? Cosa chiedono di avere gli uomini ?
Ora con il suo amore, ora nella sua fredda tomba
Tutto solo, senza alcuna compagna.”

Geoffrey Chaucer (1343–1400) scrittore, poeta, cantante, burocrate e diplomatico inglese

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“È un errore capitale teorizzare prima di avere dati.”

Arthur Conan Doyle (1859–1930) poeta, scrittore, medico

“Si può avere o non avere la fede, ma la ragione non consiste nell'averla o non nell'averla, bensì nel modo in cui si articola (con le forze che ci sono state date).”

Claudio Magris (1939) scrittore italiano

“Questo è il mio consiglio ai giovani: avere curiosità.”

Ezra Pound (1885–1972) poeta, saggista e traduttore statunitense

da un'intervista alla televisione italiana, 7 giugno 1968

“Di tipe come te sai quante ne ho viste | che seguono i consigli ma dalle riviste, | la gente come me fa una scelta triste, | le tira quattro schiaffi se non reagisce | e vedrai come cambia aria.”

Fabri Fibra (1976) rapper, produttore discografico e scrittore italiano

da Tipe come te, n. 8
Pensieri scomodi

“I sentimenti non seguono sempre la verità. Come può amare un cuore che soffre amaramente per avere ricevuto un'offesa?”

Carlo Carretto (1910–1988) religioso italiano

“Non accetto consigli da gente che non ha lottato per avere ciò che ha.”

Marilyn Monroe (1926–1962) attrice, cantante, modella e produttrice cinematografica statunitense