“Correva l'anno 1600 berlinetta: dissero che in Australia era primavera e tornavano i boomerang.”

“In Australia ci si annoia, al massimo si può fare un po' di surf e l'unica valida alternativa è bere.”

Jean Reno (1948) attore francese

“Intanto tornò la primavera e le liquide note dell'uguisu, l'usignolo dei cespugli, tornavano a riempire l'aria, e gli alberi di ciliegio si ricoprivano di fiori. Ma tutto questo non bastava a rallegrare Midori.”

Paul Glynn (1928)

da Un canto per Nagasaki, cap. XII, p. 64

“La primavera della vita e la primavera dell'anno son fatte per essere cullate nel grembo verde della natura.”

Jerome Klapka Jerome libro I pensieri oziosi di un ozioso

Cap. Il Tempo, p. 73
I pensieri oziosi di un ozioso

“La primavera di flauto correva nei corridoi e nei vicoli rituali della mia mente sacra nella santa vita e mi faceva svegliare e risorgere alla mia attività di essere e diventare un uomo.”

Jack Kerouac libro Maggie Cassidy

Origine: Maggie Cassidy, p. 172

“Ma io l'ho accolto. A braccia aperte. Perché la primavera scioglie la neve fiocco dopo fiocco e forse io ero stato testimone dello sciogliersi del primo fiocco. Correvo.”

Khaled Hosseini libro Il cacciatore di aquiloni

Amir
Il cacciatore di aquiloni

“Non ce l'ho con la primavera | perché è tornata. | Non la incolpo | perché adempie come ogni anno | ai suoi doveri.”

Wisława Szymborska (1923–2012) poetessa e saggista polacca

da Addio a una vista; 1998
25 poesie

“Anche in primavera ci sono piogge e temporali, ma resta comunque la stagione più bella dell'anno.”

Giuseppe Tobia

“Uno dei vantaggi dell'Inghilterra, sui paesi che hanno un clima ragionevole è quello di permettere più di una volta all'anno l'esclamazione: "questo è il primo giorno di primavera!"”

Jan Struther (1901–1953) scrittore, poeta

Origine: La signora Miniver, p. 67

“Pianificazione
Inverno a Montecarlo. | Estate alle Bahamas. | Autunno in Scozia. | Primavera a Capri… | L'anno è sistemato. | La coscienza no.”

Marcello Marchesi (1912–1978) comico, sceneggiatore e regista italiano

Origine: Il dottor Divago, Essere o benessere, p. 30

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Vale la pena vivere la vita? Sì, finché la primavera fa rivivere l'anno, e ci saluta con il canto del cuculo, per mostrare che lei è qui;”

Alfred Austin (1835–1913)