“L'ombra di mio padre, due volte la mia, | lui camminava ed io correvo.”

“Ma a che le giovò aver partorito due gemelli ed essere piaciuta a due dèi e avere per padre un gran guerriero e per nonno un fulgido astro? Non nuoce molte volte anche la gloria?”

Publio Ovidio Nasone Le metamorfosi

XI, 318; 1994, p. 443
Quid peperisse duos et dis placuisse duobus et | forti genitore et progenitore comanti | esse satam prodest? An obest quoque gloria multis?
Metamorfosi

“Lontano, ero con te quando tuo padre | entrò nell'ombra e ti lasciò il suo addio.”

Eugenio Montale libro Le occasioni

da Lontano, ero con te
Opere in versi, Le occasioni

“Intorno a Salemi, sul parallelo di Marsala, correva l'instabile confine tra Segesta e Silinunte, le due grandi rivali.”

Carlo Picchio

Incipit

“Sparso il sangue, due volte spunta il giorno. Per pianger l'una, l'altra per spuntare. Scarlatto il sangue macchia Shayol Ghul, ma renderà, nel Pozzo del Destino per sempre franchi gli uomini dall'Ombra.”

Robert Jordan (1948–2007) scrittore statunitense

Thom Merrilyn, capitolo 26
La ruota del tempo. La grande caccia

“Tu mi possiedi mille volte di più che se noi vivessimo insieme. L'ombra tua invade la mia anima di voluttà.”

Federigo Tozzi (1883–1920) scrittore italiano

da Opere, vol. 4

“A volte la vita di un uomo si trasforma in un cancro | per le ammaccature continue, | e si gonfia in una massa violacea, | come le escrescenze sui gambi di granturco. | Ed io ero là, un falegname, infangato in un pantano di vita | in cui camminavo credendolo un prato.”

Edgar Lee Masters libro Antologia di Spoon River

"Indignazione" Jones, 2010
Antologia di Spoon River

“E in quell'arco di tempo mio padre mi lesse "La principessa sposa" due volte. Anche quando fui in grado di leggere da solo, il libro rimase suo. Non mi sarei mai sognato di aprirlo. Era la sua voce, il suono delle sue parole che io volevo.”

William Goldman libro La principessa sposa

The Princess Bride

“Se il tuo amore ti tradisce una volta, tu tradiscilo due volte e se lo fa due volte, tu lo farai quattro volte e il seguito viene da sè.”

Giuseppe Tobia

“Era possibile a volte trovare piccole zone d'ombra, che tuttavia non costituivano un vero rifugio nel sole accecante del viaggio, ma solo una condanna per chi nell'ombra è costretto a nascondersi per tutta la vita.”

Giorgio Faletti libro Niente di vero tranne gli occhi

Origine: Niente di vero tranne gli occhi, p. 328

“La Lettera assume, per così dire, la forma e il tono di un libello accusatorio, si pone come un regolamento di conti finale, è un bilancio tra il dovere e l'avere di due esistenze che si scontrano, di due reciproche ripugnanze, per cui non si può respingere l'ipotesi che vi si trovino esagerazioni e deformazioni dei fatti reali, soprattutto quando Kafka, nell'epilogo del testo, passa improvvisamente a usare la voce del padre per accusare se stesso… Ne Il processo, Kafka può disfarsi della figura paterna, oggettivamente considerata, ma non della sua legge. (da L'ombra del padre”

José Saramago (1922–2010) scrittore, critico letterario e poeta portoghese

2), p. 151
L'ultimo quaderno