“Rapisti al ciel le folgori | Che debellate innante | Con tronche ali ti caddero | E ti lambîr le piante.”

“O Gentil ramo, o fortunata pianta, | Cui dal tronco natio VITAL divise, | E nel cui tronco a verdeggiar poi mise, | Ch'empito di procella unqua non schianta!”

Eustachio Manfredi (1674–1739) matematico, astronomo e poeta italiano

Origine: Rime, p. 18

“D'ogni pianta palesa l'aspetto
Il difetto, che il tronco nasconde
Per le fronde, dal frutto, o dal fior.”

Pietro Metastasio (1698–1782) poeta italiano

Giuseppe Riconosciuto (1733)

“[Maria] Sebben del duol l'inferocito artiglio | Il cor le fieda a palpitar costretto, | Pur per fissa del ciel legge e consiglio | Raffrena il pianto ed il materno affetto.”

Luigi Godard

Origine: Sonetto, p. 106

“Teneri sdegni, e placide e tranquille | Repulse, e cari vezzi, e liete paci, | Sorrisi e parolette e dolci stille | Di pianto, e sospir tronchi, e molli baci.”

Torquato Tasso libro Gerusalemme liberata

XVI, 25
Gerusalemme liberata

“Tu dormi: io questo ciel, che sì benigno | appare in vista, a salutar m'affaccio, | e l'antica natura onnipossente, | che mi fece all'affanno. A te la speme | nego, mi disse, anche la speme; e d'altro | non brillin gli occhi tuoi se non di pianto.”

Giacomo Leopardi (1798–1837) poeta, filosofo e scrittore italiano

v. 6

“Come le folgori si sprigionano dalle nubi, così dai santi predicatori emanano opere meravigliose. Scoccano le folgori quando dai predicatori balenano i miracoli; ritornano le folgori quando i predicatori non attribuiscono le loro forti gesta a se stessi, ma alla grazia di Dio.”

Antonio di Padova (1195–1231) religioso e presbitero portoghese

Vita di sant'Antonio

“Semplice e nuda ed ali ebbe a le piante | Pito quel dì che i vostri passi scorse | e le cortesi parolette e sante | che in sì dolci maniere al cor mi porse.”

Francesco Beccuti (1509–1553) poeta italiano

vv. 1-4
Rime

“Le folgori colpiscono i monti più alti.”

Quinto Orazio Flacco (-65–-8 a.C.) poeta romano

II, 10, 11-12

“Dite che il poeta è tra le nuvole, ma tra le nuvole è anche la folgore.”

Victor Hugo (1802–1885) scrittore francese

Origine: Citato in G.K. Chesterton, L'etè vittoriana nella letteratura, traduzione di Paolo Dilonardo, Adelphi, 2017, p. 27.

“Muggi fremendo il mare, e i duri monti | Per la pietà del suo Signor tremaro | Dalle radici alle sassose fronti; | E l'Angeliche in ciel dolenti squadre | Chine starsi fur viste in pianto amaro. | Ma qual fu il tuo dolor, misera Madre?”

Carlo Innocenzo Frugoni (1692–1768) librettista e poeta italiano

da Sonetto, p. 14
Citazioni di Carlo Innocenzi Frugnoni