“L'egoista può avere il desiderio paradossale di morire prima delle persone che gli servono, per non restare senza aiuto.”

“Dobbiamo ridere prima di essere felici, per tema di morire senza avere riso.”

Jean de La Bruyère libro I caratteri

I caratteri

“L'egoista aiuta solo se stesso, però non disdegna mai l'aiuto degli altri.”

Giuseppe Tobia

“["Deluso da Totti […]?"] Per restare delusi, bisogna prima stimarla una persona…”

Marco Storari (1977) calciatore italiano

“Se Cristo è davvero il solo ad avere parole di vita eterna, la scelta di restare con lui non può suonare sconfortata ed inerte come quella di chi scelga di arrendersi ad un accerchiamento senza scampo.”

Luigi Santucci (1918–1999) scrittore, romanziere e poeta italiano

Volete andarvene anche voi?

“Morire prima di aver paura di morire può essere un dono.”

Emily Dickinson (1830–1886) scrittrice e poetessa inglese

a Mrs. Henry Hills, 1879?, 596
Lettere
Origine: In Le lettere 571-600 http://www.emilydickinson.it/l0571-0600.html, EmilyDickinson.it, traduzione di G. Ierolli.

“[Isabella a Jacob] «La cosa peggiore è che ho visto tutta… la nostra vita assieme. E la desidero, Jake, la desidero più di ogni cosa. Vorrei restare qui e non andarmene mai più. Vorrei amarti e renderti felice. Ma non posso, e mi sento morire.»”

Stephenie Meyer libro Eclipse

Eclipse

“Quando gioco penso spesso a mia mamma, perché senza di lei non sarei riuscito a diventare quello che sono oggi. Penso molto anche a Dio e prima di ogni partita prego per avere il suo aiuto. Io sono un privilegiato e lo ringrazio per tutto quanto ricevo dalla vita.”

Juan Cuadrado (1988) calciatore colombiano

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Se sai che vale la pena di restare umani, anche quando non può avere alcun risultato, li hai battuti.”

George Orwell (1903–1950) scrittore britannico

“Il bambino è turbolento, egoista, senza dolcezza e senza pazienza; e nemmeno può, come il semplice animale, come il cane e il gatto, far da confidente ai dolori solitari.”

Charles Baudelaire libro Lo spleen di Parigi

Le vedove
Lo spleen di Parigi

“Di avere dubbi e perplessità, sono capace anch'io senza l'aiuto di nessuno; dalla Chiesa mi aspetto che mi sappia dare delle certezze.”

Giacomo Biffi (1928–2015) cardinale e arcivescovo cattolico italiano

Pecore e pastori