“Se devo dimenticarti mi ricorderò di farlo, ma non chiedermi poi di dimenticare che me ne sono ricordato.”

“Ricorderò
La paura che
Che bagnava i miei occhi
Ma dimenticarti
Non era possibile
(La paura che)”

Tiziano Ferro (1979) cantautore italiano

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Ricordati di me e sorridi, perché è meglio dimenticare che ricordarti di me e piangere.”

Dr. Seuss (1904–1991) scrittore e fumettista statunitense

“"È per questo che devo chiederti di fare qualcosa per me".
"Qualunque cosa".
"Ti prego… non chiedermi di venire via con te, perché in tal caso accetterei. Ti prego non chiedermi di parlare a Frank di noi, perché farei anche questo. Ti prego, non chiedermi di rinunciare alle mie responsabilità o di distruggere la mia famiglia". Boccheggiò, come se si sentisse annegare.
"Io ti amo e se anche tu mi ami, non puoi chiedermi di fare queste cose. Perché non credo che riuscirei a dirti di no".”

Nicholas Sparks libro Il meglio di me

Il meglio di me

“Live nel tuo paese nella tua buia regione | o sotto il sole delle spiagge ricordati 'ste facce | la mia città ricorderà cos'è successo ora | la tua città ricorderà cos'è successo ora.”

Noyz Narcos (1979) rapper, beatmaker e writer italiano

da Dal tramonto all'alba
Localz Only

“A volte la notte me ne sto sveglio a chiedermi: "Dove ho sbagliato?". Poi una voce mi dice: "Questo prenderà ben più che una notte."”

Charles M. Schulz Peanuts

15 luglio 1994
Peanuts, Charlie Brown

“Devo pensare a me stesso a quest'opportunità | e devo farlo adesso perché la verità | è che le donne vanno e vengono | e anche gli amici vanno e vengono.”

Raige (1983) rapper italiano

da Vanno e vengono, n. 2
Addio

“Se devo affogare, meglio farlo nel mare che in una pozzanghera.”

Roberto Baggio (1967) dirigente sportivo ed ex calciatore italiano

Origine: Citato in Marco Sappino, Dizionario biografico enciclopedico di un secolo del calcio italiano, Dalai editore, 2000, p. 2113 http://books.google.it/books?id=J5OpwwKggrsC&pg=PA2113. ISBN 8880898620

“Io devo studiare sodo e preparare me stesso perché prima o poi verrà il mio momento.”

Abraham Lincoln (1809–1865) 16º Presidente degli Stati Uniti d'America

“Ricorda che | una parte di me è con te | sarà un grande legame invisibile | che a vicenda ci ricorderà.”

Nek (1972) cantautore e musicista italiano

da Jane, n. 5
In te

“Sono l'unica obiettiva dei tre figli. Per questo mi chiama per chiedermi un giudizio. Si fida di me.”

Rosalinda Celentano (1968) attrice e cantante italiana