“Giorgio: Suoni la tromba, e intrepido | Io pugnerò da forte. | Bello è affrontar la morte | Gridando libertà!”

“Preferisco attendere fino alla morte piuttosto che affrontare una delusione. Che c'è di più bello dell'attesa di qualcosa che forse ci verrà incontro fra un anno, un'ora, un minuto?”

Renata Tebaldi (1922–2004) soprano italiano

citata in Renata Tebaldi, la voce d'angelo

“Ci vuole indubbiamente assai più coraggio ad affrontare la vita che ad affrontare la morte.”

Cesare Mori (1871–1942) prefetto e politico italiano

“O Simon mago, o miseri seguaci | che le cose di Dio, che di bontate | deon essere spose, e voi rapaci | per oro e per argento avolterate, | or convien che per voi suoni la tromba, | però che ne la terza bolgia state.”

Dante Alighieri (1265–1321) poeta italiano autore della Divina Commedia

XIX, 1-6

“Nel mio prossimo incarico dovrò affrontare un sacco di pressioni, ma è in situazioni come queste che divento più forte.”

José Mourinho (1963) allenatore di calcio e calciatore portoghese

Inter (2008-2010)

“Quando suono, penso a quei momenti del passato e dentro di me nasce una visione. Una città, una ragazza lontani nella memoria, un vecchio senza nome incontrato in un posto che non ricordo. I suoni che escono dalla tromba di un uomo, sono parte di lui.”

Louis Armstrong (1901–1971) trombettista e cantante statunitense

“Gli ebrei non gridano, accolgono la morte come una liberazione. Il ghetto di Varsavia muore combattendo, muore sparando, lottando, bruciando, ma no, non gridando!”

Zvi Kolitz Yossl Rakover si rivolge a Dio

Yossl Rakover si rivolge a Dio

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Se senti i cani, continua. Se vedi le torce nei boschi, continua. Se ti stanno gridando, continua. Non smettere mai. Continua così. Se vuoi un assaggio di libertà, continua.”

Harriet Tubman (1820–1913) attivista statunitense

“La vittoria cantando ci apre la via, la libertà ci guida e dal Nord al Mezzogiorno la tromba di guerra ha suonato l'ora della battaglia. Tremate, nemici della Francia.”

Marie-Joseph Chénier (1764–1811) poeta, drammaturgo e politico francese

(da Le chant du départ)
La victoire en chantant nous ouvre la barrière. | La Liberté guide nos pas. | Et du nord au midi, la trompette guerrière | A sonné l'heure des combats. | Tremblez, ennemis de la France.

“La tromba al finale. La tromba allude sempre all'Apocalisse.”

Ennio Flaiano (1910–1972) scrittore italiano

1993, p. 21
Frasario essenziale per passare inosservati in società

“È bella ancor la morte | Sul letto dell'onor: | Chi sa cader da forte | È pari al vincitor; | E s'ei rimane oppresso | Campion di libertà, | Del vincitore istesso | Più grande allor si fa.”

Gabriele Rossetti (1783–1854) poeta, critico letterario e patriota italiano

da All'armi!, in Inni di guerra, p. 14