“[Su Audrey Hepburn] Era terribilmente affascinante e terribilmente amorevole. Era un sogno. Ed era quel tipo di sogno che poi ricordi, quando ti svegli sorridendo. (da A Tribute to Audrey Hepburn)  Fonte mediocre”

“Anna Karenina è scritta in modo terribilmente disuguale (si vede quanto gli fosse venuta a noia). Ci sono pagine e capitoli semplicemente mediocri.”

Alexandr Alexandrovič Blok (1880–1921) poeta russo

Origine: Citato in Aleksandr Blok, Taccuini, Editori Riuniti, 1984.

“[A proposito di Marilyn Monroe] L'ho trovata splendida per lavorarci assieme, e terribilmente desiderosa di far meglio. E sveglia. Può darsi che non abbia avuto un'istruzione, ma era proprio sveglia di suo.”

Henry Hathaway (1898–1985) regista e produttore cinematografico statunitense

citato in Marilyn, p. 149

“E sogno dopo sogno sono sveglio finalmente | Per fare i conti con le tue promesse.”

Jovanotti (1966) cantautore, rapper e disc jockey italiano

da Mezzogiorno, n. 2
Safari

“La vita da sveglio non è altro che un sogno…”

Raian

“Spero che tu sia uscito, sorridendo coma un bimbo, nel fresco residuo di un sogno.”

Jim Morrison (1943–1971) cantautore e poeta statunitense

Ode a L.A.
Tempesta Elettrica

“Avevo un segreto che non potevo rivelare a nessuno, mia madre era stata terribilmente chiara in proposito, e questo mi faceva sentire un tipo speciale.”

Sandrone Dazieri (1964) scrittore e sceneggiatore italiano

Attenti al gorilla

“Questa è realtà o sogno?– chiesi a Patch. – Sogno. – Wow – dissi ammirata. – È così reale. – Quasi tutti i sogni sono così. È solo quando ti svegli che capisci tutti i buchi nella trama.”

Becca Fitzpatrick (1979) scrittrice statunitense

Patch e Nora
Sulle ali di un angelo

“Tu sei tu sai | nel sogno da chi vai | tu sei tu sai | stai svegliandoti ormai | mi sorprendo i tuoi occhi | quasi chiusi poi accesi | spalancati in me | dici sorridendo: "Sognavo di te!"”

Nek (1972) cantautore e musicista italiano

da Tu sei, tu sai, n. 5
Lei, gli amici e tutto il resto

“Cos'è la poesia?
Non è la realtà, ma più della realtà… Non è un sogno, ma sognare da svegli…”

August Strindberg (1849–1912) scrittore e drammaturgo svedese

Dialogo fra il poeta e la figlia
Il sogno

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“È terribilmente un duro lavoro non fare nulla. Tuttavia, non mi dispiace il duro lavoro in cui non esiste alcun oggetto definito di alcun tipo. -Algernon”

Oscar Wilde (1854–1900) poeta, aforista e scrittore irlandese