“Nessun genere di fatica dovrà impedirvi di scrivere, nessun piacere dovrà distrarvi.”

“Chi non si china una volta per uso, si dovrà chinare più spesso per fatica.”

Alessandro Varaldo (1878–1953) scrittore, drammaturgo e poeta italiano

Origine: Il chiodo rosso, p. 54

“Chi è morto di fatica, non è sicuramente morto e dovrà faticare ancora molto per morire per davvero!”

Giuseppe Tobia

“Credo che le imprese eroiche vennero tutte concepite all'aperto, e così pure le libere poesie, | credo che io stesso potrei fermarmi qui e operare miracoli, | credo che quanto incontrerò sulla strada mi piacerà, e che a chiunque incontri io piacerò, | credo che chiunque io vedo dovrà essere felice.”

Walt Whitman libro Foglie d'erba

4, p. 185
Foglie d'erba, Canto della strada

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Se provi a piacere a tutti, non piacerai a nessuno.”

Ricky Gervais (1961) comico, attore e sceneggiatore britannico

“[Su Il regno di Dio è in voi] Mai nessuna opera mi è costata tanta fatica.”

Lev Nikolajevič Tolstoj (1828–1910) scrittore, drammaturgo, filosofo, pedagogista, esegeta ed attivista sociale russo

Origine: Citato in Henri Troyat, Tolstoi, Rizzoli, Milano, 1969, vol. II, p. 227.

“Deve la moglie non piacere a nessuno tranne che al marito?”

Heinrich Von Kleist (1777–1811) drammaturgo e poeta tedesco

“Se tu pretendi e ti sforzi di piacere a tutti, finirà che non piacerai a nessuno.”

Arturo Graf (1848–1913) poeta, aforista e critico letterario italiano

Ecce Homo

“Carne della femmina che sei? Tutto passa, e tu, corpo, imputridisci; dopo la giovinezza, nessun piacere; dopo la morte, nessuna vita!”

Ambrogio Bazzero (1851–1882) scrittore e poeta italiano

Storia di un'anima, Anima

“L'affetto è anch'esso una fatica e nessuno vi si sottopone per regola: il vero riposo è l'indifferenza.”

Italo Svevo libro Corto viaggio sentimentale

Corto viaggio sentimentale

“Ai difensori oggi insegnano a muoversi da reparto, ma nell’uno contro uno fanno fatica. Il mio preferito è Bonucci. Forse ha più attributi di me. Nessuno gli ha regalato nulla ed è arrivato dove nessuno immaginava.”

Marco Materazzi (1973) calciatore italiano