“Quando la fortuna lusinga, lo fa per tradire.”
La fortuna quando ci vezzeggia viene per prenderci in trappola.
Quando la fortuna ci accarezza, forse vuol catturarci (ingannarci).
Sententiae
Originale
Fortuna cum blanditur, captatum venit.
Argomenti
fortunaPublilio Siro 661
scrittore e drammaturgo romanoCitazioni simili
“La fortuna fa un cammino che nessuno vede.”
Facit gradum fortuna, quem nemo videt.
La fortuna fa dei passi che nessuno nota.
Sententiae

“L'uomo mai un disegno non fa che la Fortuna un altro non ne faccia.”
Fessenio: atto I, scena I
La Calandria
Variante: L’uomo mai un disegno non fa, che la fortuna un altro non ne faccia.

“La fortuna fa come il baro nel gioco: fa vincere qualche volta, per allettare gli altri.”
da La lanterna di Diogene, Treves

Origine: Da un'intervista rilasciata a WSF; citata in Penélope Cruz: «La fortuna di essere mamma» L'attrice: «Quando Leo e Luna vengono nel lettone, la sera, capisco il dolore di chi non ce l'ha fatta» http://www.vanityfair.it/people/family-vip/13/12/07/penelope-cruz-mamma-figli-foto, Vanityfair, dicembre 2013.
“La Fortuna è una Dea senza cervello, | E però tutto il giorno fa pazzie.”
VIII, 1
Ricciardetto
Origine: Citato in Harbottle, p. 342.

da Bandiera bianca, n. 2
La voce del padrone

“La fortuna è la sola cosa che si raddoppia quando la si condivide.”
Origine: Da Zitate und Aussprücke, Dudenverlag. ISBN 3-411-04122-6

“Non si conosce la virtu perfetta,
Se non quando fortuna ne saetta.”
Rifacimento of Orlando Innamorato

“La fortuna è di vetro, proprio quando splende si infrange.”
traduzione di Andrea Aragosti
Il Satyricon