„L'ottimista vede la rosa e non le spine; il pessimista si fissa sulle spine, dimentico della rosa.“
— Khalil Gibran poeta, pittore e filosofo libanese 1883 - 1931
Massime spirituali
„Le spine non fanno tanto male, se fra loro si vede la bellezza della rosa.“
Anche una spina è gradita quando poi ci si aspetta di vedere una rosa!
Anche una spina ci è gradita, se da essa spunta una rosa.
Sententiae
Originale: (la) Spina etiam grata est si spectatur rosa.
Ultimo aggiornamento 12 Settembre 2020. Storia
Citazioni simili
„La castità è una rosa, la quale non isboccia che ne' giardini chiusi e fra le spine.“
— Maria Maddalena de' Pazzi monaca e mistica italiana 1566 - 1607
Detti e sentenze memorabili, Detti e sentenze circa i tre voti religiosi
„Si narra che l'usignolo amasse la rosa da abbracciarla così tanto che le spine gli trafissero il cuore.“
— Oscar Wilde poeta, aforista e scrittore irlandese 1854 - 1900
„Non v'è rosa senza spine, ma vi sono parecchie spine senza rose!“
— Arthur Schopenhauer filosofo e aforista tedesco 1788 - 1860
L'arte di insultare
„Se picchiate una donna con un fiore, usate una rosa. Per via delle spine.“
— Henri de Régnier scrittore e poeta francese 1864 - 1936
Lui ou les femmes et l'amour
„Chi non osa afferrare le spine | non dovrebbe mai desiderare la rosa.“
— Anne Brontë scrittrice inglese 1820 - 1849
Variante: Colui che non osa toccare la spina, non dovrebbe mai desiderare la rosa.
„"Vostra moglie è una rosa", dicevano a un poeta cieco. "Lo immaginavo dalle spine", rispose.“
— Alphonse Karr giornalista e scrittore francese 1808 - 1890
Origine: Aforismi sulle donne, sull'uomo e sull'amore, p. 18
„Benché il luogo di godere è lassù, la vita religiosa è rosa, ma con le sue spine; è il monte delle Beatitudini, dove si moltiplicano i pani ed i pesci, ma è insieme Getsemani e Calvario.“
— Luigi Guanella presbitero italiano 1842 - 1915
Regolamento dei Servi della Carità
„Lola di Valenza
Fra tante belle che ovunque si vedono,
Capisco, amici, come il desiderio
Esiti; ma si vede scintillare
In Lola di Valenza l'inatteso
Fascino d'un gioiello rosa e nero.“
— Charles Baudelaire poeta francese 1821 - 1867
Origine: Epigrafi, p. 196-197
„Il tempo che hai perso per la tua rosa è ciò che fa la tua rosa tanto importante.“
— Antoine de Saint-Exupéry, libro Il piccolo principe
Volpe: cap. XXI, p. 98
Il piccolo principe
Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?
„La vita è dolorosa Ha spine, come il gambo di una rosa. La cultura e l'arte sono le rose che sbocciano sul gambo. Il fiore è te stesso, la tua umanità. L'arte è la liberazione dell'umanità dentro di te.“
— Daisaku Ikeda scrittore, studioso (studioso del buddismo) 1928
„L'illegalità è come una piovra che non si vede: sta nascosta, sommersa, ma con i suoi tentacoli afferra e avvelena, inquinando e facendo tanto male.“
— Papa Francesco 266° vescovo di Roma e papa della Chiesa cattolica 1936
Origine: Durante l'udienza in Vaticano dei membri del Movimento cristiano lavoratori, 16 gennaio 2016; citato in Francesco Antonio Grana, Papa Francesco: "Basta raccomandazioni, generano illegalità e corruzione" http://www.ilfattoquotidiano.it/2016/01/16/papa-francesco-basta-raccomandazioni-generano-illegalita-e-corruzione/2380081/, Ilfattoquotidiano.it, 16 gennaio 2016.
„Sento una maggiore affinità con la tribù delle orchidee: sovversive del mondo vegetale, piante aggrappate alla vita ovunque possano, penetranti e insidiose. Le rose sono così ordinarie, con quei verticilli di un rosa chewing gum nauseabondo, il profumo insinuante, le foglie malsane, le piccole spine scaltre che si conficcano nel cuore… O rosa, tu sei malata…
Ma non lo siamo tutti?“
— Joanne Harris scrittrice britannica 1964
Il ragazzo con gli occhi blu
„Non c'è rosa senza spine | Nè pioggia senza temporale | Non c'è risata senza lacrime | Nè saggezza senza anni | In un mondo impazzito | Squarciato tra le strade che dobbiamo scegliere | Vincere o perdere.“
— Anastacia cantautrice e stilista statunitense 1968
Not That Kind
„Rosa di rose e fiore più dei fiori, | donna di donne, signora di signore. || Rosa d'avvenenza e di bellezza, | fiore d'allegria e d'ogni gioia, | donna nell'essere pietosa, | signora nel privare delle pene: | rosa di rose e fiore più dei fiori, donna di donne, signora di signore.“
— Alfonso X di Castiglia sovrano 1221 - 1284
in Diorama Lusitano, p. 221
Origine: Fror (Fiore), Dona (Donna), Sennor (Signora) nel testo a fronte.
„Quanto più in alto sali, tanto più piccolo ti vede l'occhio del l'invidia.“
— Friedrich Nietzsche, libro Così parlò Zarathustra
Così parlò Zarathustra
