Alfonso X di Castiglia (1221–1284) sovrano
in Diorama Lusitano, p. 221
Origine: Fror (Fiore), Dona (Donna), Sennor (Signora) nel testo a fronte.
“Se picchiate una donna con un fiore, usate una rosa. Per via delle spine.”
Lui ou les femmes et l'amour
Citazioni simili
“L'ottimista vede la rosa e non le spine; il pessimista si fissa sulle spine, dimentico della rosa.”
Khalil Gibran (1883–1931) poeta, pittore e filosofo libanese
Massime spirituali
“Non v'è rosa senza spine, ma vi sono parecchie spine senza rose!”
Arthur Schopenhauer (1788–1860) filosofo e aforista tedesco
L'arte di insultare
Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?
Daisaku Ikeda (1928) scrittore, studioso (studioso del buddismo)
“Rosa, rosa carnosa, sfiorisci bel fiore.”
Giovanni Lindo Ferretti (1953) cantautore e scrittore italiano
da L'ora delle tentazioni
“La castità è una rosa, la quale non isboccia che ne' giardini chiusi e fra le spine.”
Maria Maddalena de' Pazzi (1566–1607) monaca e mistica italiana
Detti e sentenze memorabili, Detti e sentenze circa i tre voti religiosi
“Le spine non fanno tanto male, se fra loro si vede la bellezza della rosa.”
Spina etiam grata est si spectatur rosa.
Publilio Siro scrittore e drammaturgo romano
Anche una spina è gradita quando poi ci si aspetta di vedere una rosa!
Anche una spina ci è gradita, se da essa spunta una rosa.
Sententiae
“Chi non osa afferrare le spine | non dovrebbe mai desiderare la rosa.”
Anne Brontë (1820–1849) scrittrice inglese
Variante: Colui che non osa toccare la spina, non dovrebbe mai desiderare la rosa.