“La malvagità stessa ci spinge a commettere violenza!”

“Commettere malvagità a favore del padrone è perfino considerato un merito!”
Pro dominis peccare etiam virtutis loco est.

Publilio Siro scrittore e drammaturgo romano

Peccare per il proprio signore, può anche essere virtù.
Sententiae

“Non sempre la violenza è sinonimo di malvagità. Ciò che è malvagio è l'infatuazione per la violenza.”

Jim Morrison (1943–1971) cantautore e poeta statunitense

Versi poetici e dichiarazioni di guerra

“Niente spinge a commettere crimini finanziari più di una grande miseria o una grande ricchezza.”

Mark Twain (1835–1910) scrittore, umorista, aforista e docente statunitense

Imprecazioni d'autore

“La non-violenza nella mia concezione significa combattere contro la malvagità in modo più attivo e più reale che con la rappresaglia, la cui vera natura è di aumentare la malvagità.”

Mahátma Gándhí (1869–1948) politico e filosofo indiano

Origine: Il mio credo, il mio pensiero, p. 142

“La più innocente fra le transazioni di coscienza è sempre un'impostura; e invece di togliere un'ombra sola di malvagità all'azione che stiamo per commettere, vi aggiungiamo un peccato in più, cioè una menzogna.”

Paolo Mantegazza (1831–1910) fisiologo, antropologo e patriota italiano

Il bene ed il male

“Perfino la malvagità sa riguardarsi da se stessa.”

Maicol Cortesi

“Non sempre la violenza è sinonimo di malvagità. Ciò che è malvagio è l'infatuazione per la violenza. In alcuni casi l'infatuazione per la violenza implica una segreta complicità con i propri oppressori. La gente va in cerca dei tiranni, li onora e li sostiene. Gli oppressi convivono con regole e restrizioni, e restano succubi della violenza insita nelle loro brevi e illusorie ribellioni.”

Jim Morrison (1943–1971) cantautore e poeta statunitense

Versi poetici e dichiarazioni di guerra

“L'uomo è quasi sempre tanto malvagio quanto gli bisogna. Se si conduce dirittamente, si può giudicare che la malvagità non gli è necessaria. Ho visto persone di costumi dolcissimi, innocentissimi, commettere azioni delle più atroci, per fuggire qualche danno grave, non evitabile in altra guisa.”

Giacomo Leopardi (1798–1837) poeta, filosofo e scrittore italiano

CIX

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“La malvagità è sempre malvagità, ma la follia non è sempre follia.”

Jane Austen (1775–1817) scrittrice britannica

“Nessuno deve commettere la stessa stupidaggine due volte, la scelta è sufficientemente ampia.”

Jean Paul Sartre (1905–1980) filosofo, scrittore, drammaturgo e critico letterario francese