“Non lasciateci far finta di dubitare nella filosofia ciò di cui non dubitiamo nei nostri cuori.”

“Si può far finta di filosofare, ma non si può far finta di vivere.”

Ferruccio Masini (1928–1988) germanista, critico letterario e traduttore italiano

Origine: Aforismi di Marburgo, p. 85

“Dio non esiste, ma bisogna far finta di crederci. Ciò gli fa talmente piacere…”

Philippe Bouvard (1929) umorista, presentatore tv, giornalista

“La buona filosofia comincia col dubitare e non finisce mai con l'ostinarsi.”

Ferdinando Galiani (1728–1787) economista

da Dialoghi sul commercio dei grani

“Noi siamo ciò che facciamo finta di essere, e dovremmo porre più attenzione in ciò che facciamo finta di essere.”

Kurt Vonnegut (1922–2007) scrittore e saggista statunitense

da Madre notte

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Il modo di insegnare in questo mondo è far finta di non insegnare.”

Ray Bradbury (1920–2012) scrittore statunitense

“[In concerto] Beethoven: che lo si incontri da soli o in diecimila, non si può far finta di non vederlo.”

Luca Goldoni (1928) giornalista e scrittore italiano

Origine: Dipende, p. 93

“Non è che sono cinico, sono ligure. E i liguri hanno un senso pratico delle cose, è inutile far finta..”

Fabio Fazio (1964) conduttore televisivo italiano

Origine: Dall'intervista rilasciata allHuffington Post; citato in Mario Valenza, Scintille tra Fabio Fazio e Luciana Littizzetto http://m.ilgiornale.it/news/2015/07/16/scintille-tra-fabio-fazio-e-luciana-littizzetto/1152609/, IlGiornale.it, 16 luglio 2016.

“Regola per la mezza età
Non parlare | non vedere | non sentire | e cercare | di far finta | di capire.”

Marcello Marchesi (1912–1978) comico, sceneggiatore e regista italiano

Origine: Diario futile di un signore di mezza età, p. 45

“Quando non ricevi mai lettere d'amore, devi far finta che qualsiasi cosa sia una lettera d'amore.”

Charles M. Schulz Peanuts

Peanuts, Charlie Brown

“Non sottovalutare mai gli occhi fotografati, possono far finta di non sapere ma in realtà sanno perfettamente quello che nascondono.”

Maicol Cortesi