“Ad ogni poeta mediocre vengono talvolta fatti alcuni buoni versi.”

“[Sugli Epigrammi] Ce ne sono dei buoni, alcuni sono mediocri, ma i più sono cattivi.”

Marco Valerio Marziale (40–104) poeta ed epigrammista romano

I, 16; citato in Giuseppe Fumagalli, Chi l'ha detto?, Hoepli

“Il più mediocre libertino ha sognato sultane; ogni notaio si porta dentro le macerie di un poeta.”

Gustave Flaubert (1821–1880) scrittore francese

La signora Bovary

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Ma per alcune frasi delle sue lettere e una strana linea o due dei suoi versi, il poeta cammina imbavagliato attraverso la sua biografia.”

John Updike (1932–2009) scrittore statunitense

“Il mondo ama i mediocri. Il mondo odia coloro che sono molto buoni e coloro che sono molto malvagi. I buoni rappresentano un biasimo per i mediocri, per i quali i malvagi costituiscono un turbamento.”

Fulton J. Sheen (1895–1979) arcivescovo cattolico statunitense

Sette parole

“I versi del poeta innamorato non contano.”

Ennio Flaiano Diario degli errori

Diario degli errori

“Ogni poeta è un mistico, altrimenti non è un poeta, solo un fabbricante di versi. Ma vi sono dei mistici, Valéry ad esempio, che non hanno un Dio. E provano allora un'eterna nostalgia per una divinità che ai loro occhi abbia un significato nell'Universo.”

Sándor Márai (1900–1989) scrittore e giornalista ungherese

Terra, Terra!...

“Il poeta scrive versi, l'aforista esprime concetti.”

Giuseppe Tobia

“L'atleta ha bisogno del poeta, diceva Pindaro: il poeta era necessario al campione perché l'impresa fosse celebrata con versi monumentali.”

André Scala (1950) filosofo francese

Origine: I silenzi di Federer, p. 20

“[Sulla tomba del poeta Voconio] Eri lascivo nei versi, pudico nel cuore.”

Publio Elio Traiano Adriano (76–138) Imperatore romano

citato in Apuleio, Sulla magia e in sua difesa, EDIPEM, 1973

“I versi di un poeta sono la miscellanea dei suoi ricordi e delle sue emozioni, pervasi dalla musica delle parole.”

Giuseppe Tobia