“Il male che si riceve, a volte ti rimette sotto gli occhi il male fatto anche se dimenticato.”

“Gli applausi fanno bene, i fischi male e il silenzio rimette tutto a posto.”

Giuseppe Tobia

“Essere incessantemente sotto gli occhi dell'ispettore significa perdere di fatto la capacità di fare del male, se non addirittura il desiderio di farlo.”

Jeremy Bentham (1748–1832) filosofo e giurista inglese

Origine: Citato in E. Halèvy, The Growth of philosopbical radicalism, Faber and Faber, London, 1972, p. 83; ripreso in J. S. Mill, Saggio sulla libertà, traduzione di Stefano Magistretti, Il Saggiatore, Milano, 1981, p. 12.

“Nessuno si rimette dal male di nascere, piaga capitale se mai ve ne furono.”

Emil Cioran (1911–1995) filosofo, scrittore e saggista rumeno

La caduta nel tempo

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Una volta ho fatto male e l'ho sentito sempre. Due volte ho fatto bene, ma non l'ho mai sentito.”

Dale Carnegie (1888–1955) scrittore e insegnante statunitense

“C'ero quando ho fatto male c'ero anche quando mi hanno fatto male.”

Luciano Ligabue (1960) cantautore italiano

da Nel tempo, n. 3
Arrivederci, mostro!

“A volte, per stare meno male, basta che gli altri capiscano perché stai male.”

Marco Malvaldi (1974) scrittore italiano

Origine: La battaglia navale, p. 176

“Non ci dimentichiamo mai che alcuni libri sono scritti male; però dovremmo ricordarci che a volte sono anche letti male.”

Nick Hornby libro The Polysyllabic Spree

The Polysyllabic Spree

“​A volte, il male peggiore indossa l'amore.”

Prevale (1983) disc jockey, produttore discografico e conduttore radiofonico italiano

Origine: prevale.net

“Ti sei fatto male per il bene di coloro ai quali alla fine male si dovrà fare.”

Stephen King libro La chiamata dei Tre

The Drawing of the Three

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Fatto male, Emma!”

Jane Austen (1775–1817) scrittrice britannica