“L'umanità si divide in due categorie: quelli che s'alzan tardi e quelli che s'alzan presto. I primi se ne stanno tranquilli e buoni. Gli altri, invece, sostengono a spada tratta la necessità per tutti d'alzarsi presto.”

“Quelli che si alzano per tempo e lavorano fino a tardi sono i benedetti da Dio.”

Charles De Coster libro La leggenda di Thyl Ulenspiegel

Origine: La leggenda di Thyl Ulenspiegel, p. 168

“Nella vita, presto o tardi, i buoni saranno premiati e i cattivi puniti.”

Giuseppe Tobia

“Ci sono persone che si alzano MOLTO tempo dopo essersi svegliate e persone che si svegliano MOLTO tempo dopo essersi alzate. Mi sforzo ogni mattina di non far parte di nessuna di queste due categorie.”

Roberto Rizzato (1961) conduttore radiofonico e giornalista italiano

“La vita è un appuntamento, lo so di dire una banalità Monsieur, solo che noi non sappiamo mai il quando, il chi, il come, il dove. E allora uno pensa: se avessi detto questo invece di quello, o quello invece di questo, se mi fossi alzato tardi invece che presto, o presto invece che tardi, oggi sarei impercettibilmente differente, e forse tutto il mondo sarebbe impercettibilmente differente. O sarebbe lo stesso e io non potrei saperlo.”

Antonio Tabucchi (1943–2012) scrittore italiano

“Presto fu tardi nella mia vita.”

Marguerite Duras libro L'amante

libro L'amante

“Non vien si tardi il mal che non sia presto.”

Francesco Berni (1497–1535) scrittore e poeta italiano

Rifacimento of Orlando Innamorato

“Essa arriva a pensare che anche lassù | le sue pari restino a letto fino a tardi a russare, | mentre poveri cherubini neri s'alzano alle sette | per sbrigare le faccende del cielo.”

Countee Cullen (1903–1946) poeta statunitense

Epitaffio per una signora che conosco
Origine: Traduzione di G. Menarini, in Blues e spirituals, Edizioni Accademia; in Enzo Catagna e Francesco Desiderio, Espressioni letterarie del Novecento, [Pagine critiche e testi esemplari di scrittori e poeti contemporanei, Antologia italiana per le Scuole Medie Superiori], Signorelli, Milano, 1981, p. 976.

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Come è potuto farsi così tardi così presto?”

Dr. Seuss (1904–1991) scrittore e fumettista statunitense

“Presto l'informazione sarà accessibile a tutta l'umanità.”

Maicol Cortesi

“L'uomo è una creatura che sa presto, ma mette in pratica tardi.”

Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832) drammaturgo, poeta, saggista, scrittore, pittore, teologo, filosofo, umanista, scienziato, critico d'arte e…

ed. 1973