„(Dice il proverbio) chi la dura la vince.“

„Gli occhi, come dice il proverbio, sono lo specchio dell'anima.“

—  Milan Kundera, libro L'insostenibile leggerezza dell'essere

„Il denaro, dice il proverbio, fa soldi.“

—  Adam Smith filosofo ed economista scozzese 1723 - 1790

„Al gatto vecchio,
Dice il proverbio, dagli topo tenero.“

—  Giovanni Maria Cecchi commediografo, scrittore e notaio italiano 1518 - 1587

„Un gran proverbio, | caro al Potere, | dice che l'essere | sta nell'avere.“

—  Giuseppe Giusti poeta italiano 1809 - 1850

„L'haver buone leggi è nato, come dice il proverbio, da cattivi costumi.“

—  Giovanni Francesco Lottini politico, scrittore e vescovo cattolico italiano 1512 - 1572

„(Dice il proverbio) impara arte e virtù,
E se il bisogno vien cavala su.“

—  Giovanni Maria Cecchi commediografo, scrittore e notaio italiano 1518 - 1587

„Il vecchio proverbio dice: "La lingua colpevole viene mozzata insieme alla testa."“

—  Leonid Vasil'evič Solov'ёv 1906 - 1962

„Dice il proverbio, ch'a trovar si vanno
Gli uomini spesso, e i monti fermi stanno.“

—  Ludovico Ariosto, libro Orlando furioso

„Bella mia, ragazze e parroci non sanno quale sarà la loro patria e dove andranno (dice il proverbio) a mangiare il loro pane.“

—  Frédéric Mistral scrittore e poeta francese 1830 - 1914

„Come dice il proverbio francese, la più bella donna del mondo può dare soltanto ciò che possiede.“

—  Henry James scrittore e critico letterario statunitense 1843 - 1916

„Come dice il proverbio: «quando arrivi ti accolgono per come vesti, ma quando parti ti salutano per quel che sai.»“

—  Albert Lichanow scrittore russo

„Non sembra privo di arguzia quel famoso proverbio sul maiale in cui si dice che l'anima sarebbe stata data a questa bestia al posto del sale, per non farla imputridire.“

—  Marco Tullio Cicerone, libro De finibus bonorum et malorum

„Non diasi proverbio che non sia vero, perché tutti contengono sentenze tratte dall'esperienza, madre di tutto il sapere. Verissimo è poi quello che dice: dove una porta si serra, un'altra se ne apre.“

—  Miguel de Cervantes, libro Don Chisciotte della Mancia

„(Ed un certo proverbio cosl fatto
Dice cbe) il danno toglie ancbe il cervello;
E cbe cbi e rubato, come matto
va dando la colpa a questo e quello.“

—  Francesco Berni scrittore e poeta italiano 1497 - 1535

„Un antico proverbio africano dice: "Se volete andare in fretta, andate soli; se volete andare lontano, andate insieme".
Dobbiamo andare lontano… in fretta.“

—  Al Gore politico statunitense 1948

„In Toscana il proverbio era usato di continuo. Pensi a quel verso della "Commedia" che dice "poca favilla gran fiamma seconda": Dante trova un proverbio all'interno della sua lingua, lo formalizza e alla fine soppianta quello che c'era prima. Anche Petrarca è un grande utilizzatore di proverbi, e la cosa non sorprende. Entrambi vivevano ancora a diretto contatto con la cultura popolare, prima che l'Umanesimo e il Rinascimento chiudessero la cultura dentro le stanze del principe“

—  Carlo Lapucci scrittore italiano 1940

„Eccoci finalmente qui. Un proverbio italiano dice: — Vedi Napoli e poi muori!, ma io dico: — Vedi Napoli e vivi — perché c'è molto qui degno di essere vissuto.“

—  Arthur John Strutt pittore, incisore e viaggiatore inglese 1819 - 1888

„Portate una bella ragazza a fare uno spuntino, e le offrite… un sandwich al prosciutto! Il proverbio dice che è da sciocchi gettare perle ai porci. Che dire della cortesia di gettare porci alle perle?“

—  Henry Stephens Salt attivista e saggista inglese 1851 - 1939

„Bisogna fare il muso secondo la luna, dice il proverbio, e dice bene. A furia di rifletterci sopra finii col risolvermi ad essere briccone coi bricconi e piú degli altri, se potessi. Non so se ci riuscissi; però stia sicuro, signor lettore, che feci tutto il possibile.“

—  Francisco de Quevedo, libro Vita del Pitocco