„Al gatto vecchio,
Dice il proverbio, dagli topo tenero.“

fonte 1
Variante: Al gatto vecchio,
Dice il proverbio, dagli topo tenero.

Ultimo aggiornamento 22 Maggio 2020. Storia
Giovanni Maria Cecchi photo
Giovanni Maria Cecchi11
commediografo, scrittore e notaio italiano 1518 - 1587

Citazioni simili

„Il vecchio proverbio dice: "La lingua colpevole viene mozzata insieme alla testa."“

—  Leonid Vasil'evič Solov'ёv 1906 - 1962

Origine: Il perturbatore della quiete, p. 29

„Non ci sono prove che la pulce, che vive sul topo, tema il gatto.“

—  Henri Michaux scrittore, poeta e pittore belga 1899 - 1984

Tranci di sapere

Claudia Cardinale photo

„(Dice il proverbio) chi la dura la vince.“

—  Giovanni Maria Cecchi commediografo, scrittore e notaio italiano 1518 - 1587

fonte 2

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?
Adam Smith photo

„Il denaro, dice il proverbio, fa soldi.“

—  Adam Smith filosofo ed economista scozzese 1723 - 1790

Milan Kundera photo

„Gli occhi, come dice il proverbio, sono lo specchio dell'anima.“

—  Milan Kundera, libro L'insostenibile leggerezza dell'essere

L'insostenibile leggerezza dell'essere

Mark Twain photo
Angelo Branduardi photo

„Alla fiera dell'est | per due soldi | un topolino mio padre comprò. | E venne il gatto | che si mangiò il topo | che al mercato mio padre comprò.“

—  Angelo Branduardi cantautore, violinista e chitarrista italiano 1950

da Alla fiera dell'est, n. 1
Alla fiera dell'est
Origine: Liberamente tratta da un canto pasquale ebraico.

Stephen King photo
Dalai Lama photo

„Cerca di tenere a mente il famoso proverbio indiano: «Un domani in cui non ci sarai più sta inevitabilmente arrivando.»“

—  Dalai Lama 14º Dalai Lama e Premio Nobel per la Pace 1989 1935

L'arte della pace interiore

Giuseppe Giusti photo

„Un gran proverbio, | caro al Potere, | dice che l'essere | sta nell'avere.“

—  Giuseppe Giusti poeta italiano 1809 - 1850

I, 32
Gingillino

Gene Gnocchi photo

„Il topo che non vuole essere usato per esperimenti come scusa dice che è molto stanco del viaggio.“

—  Gene Gnocchi comico, conduttore televisivo e ex calciatore italiano 1955

Origine: Il mondo senza un filo di grasso, p. 67

Pablo Neruda photo
Gianni Rodari photo
Frédéric Mistral photo

„(Dice il proverbio) impara arte e virtù,
E se il bisogno vien cavala su.“

—  Giovanni Maria Cecchi commediografo, scrittore e notaio italiano 1518 - 1587

fonte 4
Variante: (Dice il proverbio) impara arte e virtù,
E se il bisogno vien cavala su.

„L'haver buone leggi è nato, come dice il proverbio, da cattivi costumi.“

—  Giovanni Francesco Lottini politico, scrittore e vescovo cattolico italiano 1512 - 1572

Origine: Citato in Harbottle, p. 335
Origine: Avvedimenti Civili, p. 38

Ludovico Ariosto photo

Argomenti correlati