“Mia madre mi disse: «Non devi giocare | con gli zingari nel bosco» | ma il bosco era scuro, l'erba già verde, | lì venne Sally con un tamburello. | Ma il bosco era scuro, l'erba già alta, | dite a mia madre che non tornerò.”

“[Haiku] Tempio di Suma – Ascolto | un flauto che nessuno suona | nel bosco scuro d'ombre.”

Matsuo Bashō (1644–1694) poeta giapponese

Origine: In Il muschio e la rugiada. Antologia di poesia giapponese, a cura di Mario Riccò e Paolo Lagazzi, traduzione di Mario Riccò, Fabbri Editori R.C.S. Libri & Grandi Opere S.p.a., Milano, 1997, p. 102.

“Mi svegliai sulla quercia, l'assassino era fuggito, | dite al pesciolino che non tornerò. | Mi guardai nello stagno, l'assassino si era già lavato, | dite a mia madre che non tornerò.”

Fabrizio De André (1940–1999) cantautore italiano

da Sally, n.° 7

“Venne al mondo nel più folto del bosco, in una di quelle camerette nascoste tra il verde che sembrano aperte da ogni parte, mentre da ogni parte sono riparate. Lo spazio era pochissimo, appena sufficiente per lui e per la madre.
Si reggeva vacillando sulle esili gambe e guardava fisso davanti a sé con occhi velati che non vedevano niente, reclinava la testa, tremava, ancora tutto intontito.”

Felix Salten libro Bambi, la vita di un capriolo

Origine: Bambi, Incipit, p. 5

“Date la parola d'ordine, Senza-legge!" rispose l'altro. | "Che il cielo ti rischiari le idee, grande idiota!" rispose Senza-legge. "Non te l'ho detto? Ma voi avete la mania di giocare ai soldati. Quando siamo nel bosco, stiamo alle maniere del bosco, e la mia parola d'oggi è: «Al diavolo questa buffonata soldatesca!»".”

Robert Louis Stevenson (1850–1894) scrittore scozzese

1994

“Guagliò, il tempo non è un sacco, magari è un bosco. Se hai conosciuto la foglia, poi riconosci l'albero. Se l'hai vista negli occhi, la ritroverai. Pure se è passato un bosco di tempo.”

Erri De Luca (1950) scrittore, traduttore e poeta italiano

Origine: Il giorno prima della felicità, p. 26

“Don Bosco (miniserie televisiva 2004)”

Flavio Insinna (1965) attore italiano

Film

“Non maggior pazzìa la tua sarebbe recar legna al bosco.”

Quinto Orazio Flacco (-65–-8 a.C.) poeta romano

I, 10, 34, Traduzione di Luca Antonio Pagnini

“Preferirei perderti nel bosco | che per un posto fisso.”

Calcutta (1989) cantautore e compositore italiano

da Del verde, n. 8
Mainstream

“All'uom la continenzia | sta bene insin nel bosco.”

Luigi Pulci (1432–1484) poeta italiano

Le frottole

“Mia madre venne ad un concerto degli Smashing Pumpkins una volta, ed io indossavo un abito da donna. Lei era fuori di sé. Mi disse: «Tutti penseranno che sei un frocio». Ed io: «Be', già pensano che sono un coglione.»”

Billy Corgan (1967) cantante e chitarrista statunitense

da Rolling Stone del 23 gennaio 1997