“Non maggior pazzìa la tua sarebbe recar legna al bosco.”

—  Quinto Orazio Flacco

I, 10, 34, Traduzione di Luca Antonio Pagnini

Ultimo aggiornamento 28 Novembre 2022. Storia
Argomenti
bosco, maggiore, pazzia, traduzione, legna
Quinto Orazio Flacco photo
Quinto Orazio Flacco120
poeta romano -65–-8 a.C.

Citazioni simili

Giovanni di Dio photo

“Messer Asino, voi non avete voluto entrare ieri a Granata con le legna sul dorso, per vergogna. Ora deponete la vergogna e portate le legna fino alla piazza maggiore, ove da tutti i conoscenti siate veduto e conosciuto, sì che svanisca il fumo della vostra superbia.”

Giovanni di Dio (1495–1550) religioso spagnolo

Saul Bellow photo

“In un'epoca di pazzia, credersi immuni dalla pazzia è una forma di pazzia.”

Saul Bellow (1915–2005) scrittore statunitense

da Il re della pioggia

Vittorio Imbriani photo

“Tutto ciò che serve a mantener viva la memoria del passato, si vuol rispettare. I nomi delle strade, i monumenti, per quanto sia vergognoso il fatto che ricordano, vanno conservati con zelo. Le pazzie, le insanie, le vergogne, i delitti d'una nazione non vanno dimenticati neppure essi: ed oso affermare che il volerglieli far dimenticare, che il cancellarne le vestigia è pazzia, vergogna e delitto maggiore, è l'aprire più facile il varco a nuove pazzie, a vergogne nuove ad altri delitti.”

Vittorio Imbriani (1840–1886) scrittore italiano

da Toledo o Via Roma?, p. 224
Passeggiate romane

Marguerite Duras photo

“C'è una pazzia dello scrivere che si ha dentro, una pazzia, furiosa ma non è per questo che si è pazzi. Anzi.”

Marguerite Duras (1914–1996) scrittrice e regista francese

Scrivere

Nelly Sachs photo

“Trapassare come gli uccelli l'aria | fin dentro l'anima del bosco | che si raggruma nella violetta | fin nelle branchie sanguinanti del pesce | ultimo canto del dolore marino - || fino a diventare terra | dietro la smorfia della pazzia | dove la fonte dalla sotterranea foce | conduce forse dietro il letto amaro | delle lacrime.”

Nelly Sachs (1891–1970) poetessa e scrittrice tedesca

E nessuno sa continuare

Pablo Neruda photo

“La pazzia, una certa pazzia, va molte volte a braccetto con la poesia.”

Pablo Neruda libro Confesso che ho vissuto

da Confesso che ho vissuto
Confesso che ho vissuto

Gigi D'Agostino photo

“Gigi suona, e a volte legna. Ma la musica è degna, è un DJ che segna!”

Gigi D'Agostino (1967) disc jockey e produttore discografico italiano

Giovanni Battista Casti photo

“Vi sono in questo mondo | Tante pazzie da donna: attienti a quelle: | Degli uomin' le pazzie lasciale agli uomini.”

Giovanni Battista Casti (1724–1803) poeta e librettista italiano

da I Dormienti, atto I, scena XII

Sergej Efron photo

“Marina è una creatura di passioni[…] Chi sia la causa scatenante dell'uragano non importa […] Non importa la sostanza, non la fonte, ma il ritmo, il ritmo indemoniato. Oggi disperazione, domani entusiasmo, amore, nuovo gettarsi anima e corpo, e il giorno dopo, di nuovo, disperazione. E tutto questo in presenza di un'intelligenza acuta, fredda (starei per dire cinicamente voltairiana). Le cause scatenanti di ieri oggi vengono derise in modo spiritoso e crudele. […] Come una grandissima stufa che, per funzionare, ha bisogno di legna, legna, legna […] e la qualità della legna non è molto importante. Finché il tiraggio è buono, tutto si trasforma in fiamma.”

Sergej Efron (1893–1941)

Origine: Da Simon Karlinsky, Marina Čvetaeva, Guida, Napoli, 1989; citato in Alfonso Berardinelli, 100 poeti, Itinerari di Poesia, Arnoldo Mondadori Editore, Oscar Saggi, 1997<sup>1</sup>, p. 93. ISBN 88-04-43500-3

Argomenti correlati