“Se una punizione è tirata come si deve, è imparabile.”

“Il mare non è solo acqua. Ha un suo spirito, e detta regole. Chi le viola deve tenersi pronto a una punizione crudele.”

Valerio Evangelisti libro Veracruz

Macary: cap. 9, p. 65
Veracruz

“Tutti i dolori sono punizioni, e ogni punizione è inflitta in eguale misura per amore e per giustizia.”

Joseph De Maistre (1753–1821) filosofo, politico e diplomatico italiano

Le serate di San Pietroburgo

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Sono la punizione di Dio. Se non avessi commesso grandi peccati, Dio non avrebbe inviato una punizione come me su di te.”

Gengis Khan (1162–1227) condottiero e sovrano mongolo

“No, non è una punizione divina.”

Madre Teresa di Calcutta (1910–1997) religiosa e beata albanese

“Ma avere un cuore da bambino non è una vergogna. È un onore. Un uomo deve comportarsi da uomo. Deve sempre combattere, preferibilmente e saggiamente, con le probabilità a suo favore, ma in caso di necessità deve combattere anche contro qualunque probabilità e senza preoccuparsi dell'esito. Deve seguire i propri usi e le proprie leggi tribali, e quando non può, deve accettare la punizione prevista da queste leggi. Ma non gli si deve dire come un rimprovero che ha conservato un cuore da bambino, un'onestà da bambino, una freschezza e una nobiltà da bambino.”

Ernest Hemingway (1899–1961) scrittore e giornalista statunitense

Origine: Da Vero all'alba.

“In caso di pericolo tirate un moccolo.”

Marcello Marchesi (1912–1978) comico, sceneggiatore e regista italiano

Origine: Il malloppo, p. 13

“La vecchiaia, in definitiva, non è che la punizione di essere vissuti.”

Emil Cioran (1911–1995) filosofo, scrittore e saggista rumeno

Squartamento

“Oscar, la malattia è come la morte. E' un fatto. Non è una punizione.”

Éric-Emmanuel Schmitt libro Oscar e la dama in rosa

Oscar et la dame rose

“La burocrazia sembra una punizione per gli esseri umani.”

Maicol Cortesi

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Si dice che i bambini dei poveri non siano allevati, ma “tirati su”.”

Charles Dickens (1812–1870) scrittore, giornalista e reporter di viaggio britannico