“Tutto ciò che ho da darti è un amore che non muore mai, il sintomo dell'universo è scritto nei tuoi occhi.”

“Vorrei darti tanti baci quante sono le stelle, tu che brilli più di tutte le galassie dell'Universo!”

Giuseppe Tobia

“… i sintomi dell'amore sono gli stessi del colera.”

Gabriel García Márquez libro L'amore ai tempi del colera

L'amore ai tempi del colera

“Non cedere alla tentazione di fermarsi è ciò che dà senso all'andare, ciò che lo rende veramente utile e veramente bello. Agli occhi di Dio, agli occhi dell'Universo, agli occhi di chi incontri nel cammino.”

Maurizio Maggiani libro Il viaggiatore notturno

Il viaggiatore notturno

“Ho scritto sull'amore, e non ho mai avuto una donna.”

Giuseppe Parini (1729–1799) poeta, librettista e traduttore italiano

da una lettera a Febo d'Adda, 1798

“Con la fantasia si può andare oltre le stelle, entrare e uscire da un buco nero, creare un altro Universo dove non si muore mai.”

Giuseppe Tobia

“Sempre muore e mai non finisce di morire colui che ad amore si fa soggetto.”

Matteo Bandello (1484–1561) vescovo cattolico e scrittore italiano

da [citation needed], in Novelle, seconda parte

“Nel suo profondo vidi che s'interna,
legato con amore in un volume,
ciò che per l'universo si squaderna.”

Dante Alighieri libro Paradiso

The Divine Comedy (c. 1308–1321), Paradiso

“Gatti, occhi | che m'accogliete al mio ritorno | velato: occhi perfetti | dove l'universo scioglie | un'ultima canzone d'amore: | parola insensata ormai | alla mia vita distrutta.”

Dario Bellezza (1944–1996) scrittore italiano

Origine: Da Gatti e altro, Fermenti, Roma, 1993, p. 15.

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Non sei tu che trovi l'amore, è l'amore che ti trova. Ha un po' a che fare con il destino, il fato e ciò che è scritto nelle stelle.”

Anaïs Nin (1903–1977) scrittrice statunitense

“Tutto ciò che appare sui giornali non è che un sintomo. Quando un sintomo è isolato, anche l'impressione che suscita può essere passeggera e facilmente dimenticabile. È quando i sintomi appaiono ripetutamente o periodicamente che essi lasciano un sedimento in noi stessi.”

Shôhei Ôoka (1909–1988) scrittore giapponese

p. 210