“La vita che va e non va, | al diavolo non si vende, | si regala | con l'anima | che si pente metà e metà.”

“Il filingh e sicuro quello non se va lo butti fuori ogni momento e tutta la tua vita sai di essere un nero a metà”

Pino Daniele (1955–2015) cantautore e musicista italiano

“Questa distanza tra noi, divide i momenti a metà, con la tua voce mi vuoi ma con le parole non va. E chi può risolvere i problemi di noi due?”

Chiara Civello (1975) cantautrice italiana

da Problemi
Al posto del mondo

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Mi penetri l'anima. Sono metà agonia, metà speranza … Non ho amato nessuno tranne te.”

Jane Austen (1775–1817) scrittrice britannica

“È semplicemente impossibile combattere in maniera efficiente con metà corpo o metà anima. Bisogna dare tutto.”

Alfred Elton van Vogt (1912–2000) scrittore statunitense

Origine: Il Rull, p. 51

“Il desiderio è metà della vita; l'indifferenza è già metà della morte.”

Khalil Gibran (1883–1931) poeta, pittore e filosofo libanese

Sabbia e spuma

“Metà di quello che guadagno io va in tasse che vengono usate per costruire bombe con le quali fare a pezzi la gente. Eppure non sono privo di dignità.”

Rex Stout libro Cordialmente invitati a incontrare la morte

Nero Wolfe
Cordialmente invitati a incontrare la morte

“Conosco la metà di voi soltanto a metà; e nutro, per meno della metà di voi, metà dell'affetto che meritate.”

John Ronald Reuel Tolkien Il Signore degli Anelli

Bilbo: p. 57, Rusconi
Il Signore degli Anelli, La Compagnia dell'Anello

“Nella pazienza tutto va a puro guadagno. Il male sopportato con ragionevolezza e calma è già diminuito della metà, mentre l'impazienza raddoppia tutti i pesi, infistolisce tutte le piaghe.”

Cesare Cantù (1804–1895) storico, letterato e politico italiano

Il Carlambrogio di Montevecchia

“L'intera vita è impiegata ad occuparsi degli altri. Ne passiamo una metà ad amarli, l'altra metà a dirne male.”

Joseph Joubert (1754–1824) filosofo e aforista francese

Da Carnets; citato in Le petit philosophe de poche, Textes réunis par Gabriel Pomerand

“Il leone darebbe metà della sua vita per un pettine.”

Ramón Gómez De La Serna (1888–1963) scrittore e aforista spagnolo

Origine: Mille e una greguería, Greguería‎s‎, p. 38