“Prendere di notte un aeroplano | volare ed andare lontano | andare senza muovere niente.”

“Tu sai che l'amore qualche volta può farti piangere, | così lascia andare le lacrime, | scivoleranno via, | per questo sai che l'amore ti lascierà sempre volare | lontano come un cuore può volar via!”

Enya (1961) cantante e musicista irlandese

da Amarantine, n. 2
A Day Without Rain, Amarantine

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Soltanto coloro che rischiano di andare troppo lontano possono scoprire quanto lontano si possa andare.”

Thomas Stearns Eliot (1888–1965) poeta, saggista e critico letterario statunitense

“Basta non farsi mai prendere in giro o, almeno, non farsi portare lontano vedi che bella la vita basta andare più piano.”

Luca Carboni (1962) cantautore e musicista italiano

da Ci stiamo sbagliando
...intanto Dustin Hoffman non sbaglia un film

“Un antico proverbio africano dice: "Se volete andare in fretta, andate soli; se volete andare lontano, andate insieme".
Dobbiamo andare lontano… in fretta.”

Al Gore (1948) politico statunitense

La Scelta

“Se una donna come Eva Peron senza ideali può arrivare così lontano, pensa quanto lontano posso andare io con tutti gli ideali che ho.”

Margaret Thatcher (1925–2013) primo ministro del Regno Unito

da un'inervista del 1980

“Se Dio mi darà vita devo andare più lontano, dove gli altri non vogliono andare.”

Annalena Tonelli (1943–2003) missionaria italiana

Origine: Citato in Antonio Sicari, Il decimo libro dei ritratti di santi, Editoriale Jaca Book, 2007.

“Da quel giorno mi dedicai a disimparare la teoria e a prendere lezioni dalla realtà. Per trovarla non dovevo andare lontano: la realtà era ovunque, bastava uscire dall'aula.”

Muhammad Yunus (1940) economista e banchiere bengalese

Il banchiere dei poveri

“Andare sulla luna, non è poi così lontano. Il viaggio più lontano è quello all'interno di noi stessi.”

Anaïs Nin (1903–1977) scrittrice statunitense

“Dovevamo ancora andare lontano. Ma che importava, la strada è la vita”

Jack Kerouac libro Sulla strada

Sulla strada

“Come molti piloti, preferirei volare a diciassettemila metri con un aeroplano piuttosto che affacciarmi dal secondo piano di una casa.”

Richard Bach libro Biplano

Biplano