“Passi tutta la tua vita a diventare Dio e poi muori.”

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“La prerogativa di tutta una vita è diventare chi sei veramente.”

Carl Gustav Jung (1875–1961) psichiatra, psicoanalista e antropologo svizzero

“Se tu muori e io sopravvivo, non avrò più ragione di vivere, una volta tornato al nostro distretto. Tu sei tutta la mia vita – mi dice. – Non sarei mai più felice. – Faccio per ribattere, ma lui mi mette un dito sulle labbra.”

Suzanne Collins libro La ragazza di fuoco

Per te è diverso. Non sto dicendo che non sarebbe dura. Ma ci sono altre persone che renderebbero la tua vita degna di essere vissuta. (Peeta a Katniss)
La ragazza di fuoco

“Si nasce vecchi e occorre tutta la vita per diventare giovani. ”

Jean Guitton (1901–1999) filosofo e scrittore francese

“Vieni o straniero nella grande Napoli, vedila, e muori! | Ama e inebriati, godi mentre l'attimo fugge | Il più splendido sogno, scorda i desideri delusi, | e i tormenti che un demone ha tessuto nella tua vita: | impara qui a godere, ad essere felice, e poi muori!”

August von Platen (1796–1835) poeta e drammaturgo tedesco

da Impressioni di Napoli; citato in Lucio Fino, Napoli romantica, Grimaldi, 2001

“Perché nella vita capita di rinunciare alle persone migliori a favore di altre che non ci interessano, che non ci fanno del bene, semplicemente ci capitano tra i passi, ci corrompono con le loro menzogne, ci abituano a diventare conigli?”

Margaret Mazzantini libro Venuto al mondo

Venuto al mondo

“Se tu muori e io sopravvivo, non avrò più ragione di vivere, una volta tornato al nostro distretto. Tu sei tutta la mia vita – mi dice. – Non sarei mai più felice. – Faccio per ribattere, ma lui mi mette un dito sulle labbra. – Per te è diverso. Non sto dicendo che non sarebbe dura. Ma ci sono altre persone che renderebbero la tua vita degna di essere vissuta.”

Suzanne Collins libro La ragazza di fuoco

Peeta a Katniss
La ragazza di fuoco

“[Sul doping] Passi la vita a lavorare per arrivare alla porta del successo, poi ti mettono di fronte a una scelta: o ci stai o smetti e arrivederci. Voi che fareste?”

Tyler Hamilton (1971) ciclista su strada statunitense

La corsa segreta

“E penso a quel detto che ripetono sempre tutti: "la vita è dura… e poi muori". A dire il vero, non è affatto così. Questo lo dicono loro. La vita è dura: su questo hanno ragione. Ma quei giorni che dovrebbero essere la parte peggiore? Su questo si sbagliano. E' la tua vita, il resto della tua vita, la parte peggiore.”

Amy Hempel (1951) scrittrice e giornalista statunitense

Reasons to Live

“E capii che nella vita non volevo diventare come certe persone, e avrei cercato con tutta la mia forza di essere come certe altre.”

Stefano Benni libro Saltatempo

Saltatempo

“Se muori mentre nessuno sta guardando, allora le tue qualifiche diminuiscono e sei dimenticato. Ma se ti uccidono nelle loro TV sei un martire e un agnello di Dio.”

Marilyn Manson libro Holy Wood

da Lamb of God
Holy Wood