“L'amore è più forte della vita e tanto vicino alla morte.”

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Mi ha fatto vedere cos' è la vita, e cosa significa la morte; e perché l'amore è più forte di entrambe.”

Oscar Wilde (1854–1900) poeta, aforista e scrittore irlandese

“L'amore per la vita deve essere così forte da farci protestare contro la morte anche quando non riguarda noi personalmente.”

Jürgen Moltmann (1926) teologo tedesco

“leggeva tanto, leggeva forte
leggeva per scampare alla morte”

Michele Gentile

“Perché forte come la morte è l’amore, tenace come gli inferi la passione.”

Apuleio (125–170) scrittore e filosofo romano

libro La favola di Amore e Psiche

“Per gli innamorati l'Amore è tanto più forte quanto più viene loro contrastato!”

Tuzzone

“Io ti penserò vicino sulle strade del mondo, perché ho avuto tanto bisgongo di te, come l'erba del deserto ho sfidato la vita per segno del tuo amore che non è arrivato mai.”

Laura Pausini (1974) cantautrice italiana

da Troppo Tempo, n. 5
Inedito

“Lo so che tra noi due il più forte sei, sempre tu! Ma dammi questa dolce morte, tanto non vivo più.”

Raf (1959) cantautore italiano

da Ti pretendo
Cosa resterà

“E intanto guardo questo amore | che si fa più vicino al cielo | come se dopo tanto amore | bastasse ancora il cielo.”

Ivano Fossati (1951) cantautore, compositore e polistrumentista italiano

da La costruzione di un amore, n. 9
La pianta del tè

“Desiderio, Odio, Vita, Morte erano terribilmente vicini nell'ombra”

Jean Rhys libro Il grande mare dei Sargassi

Wide Sargasso Sea

“Cleante, che pensi, chi è più forte: la vita o la morte? | La vita, che sopporta tante pene.”

John Lyly Campaspe

Campaspe