“Né abbastanza infelice per essere poeta, né abbastanza indifferente per essere filosofo, io sono soltanto lucido, abbastanza però per essere condannato. Come capisco Michelangelo quando dice: «Io vivo di ciò di cui muoiono gli altri»! Non c'è altro da aggiungere sulla solitudine…”

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Quando ridi, ridi come un matto. E quando ti arrabbi, arrabbiati per bene. Cerca di essere vivo. Abbastanza presto sarai morto.”

William Saroyan (1908–1981) scrittore statunitense

“Non sei uomo abbastanza perché ti odi o donna abbastanza per essere baciata”

Bruce Springsteen (1949) musicista e cantautore statunitense

Greetings from Asbury Park, N.J.

“I giovani sono soliti pensare di essere abbastanza saggi così come gli ubriachi pensano di essere abbastanza sobri.”

Philip Stanhope, IV conte di Chesterfield (1694–1773) nobile e politico inglese

Origine: Citato in Focus, n. 106, pag. 148.

“Lo Stato Pontificio: il baluardo geografico e storico, lo scoglio fatale contro cui si fransero, per secoli, le onde della nazionalità italiana che dal Sud e dal Nord cercavano di confondersi: né abbastanza forte di armi, per imporsi, né abbastanza debole per essere distrutto. La unificazione della Penisola significa la sua fine.”

Pietro Chimienti (1864–1938) politico e accademico italiano

vol. II, cap. VII, p. 123
Saggi. Diritto costituzionale e politica

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Essere pazzi non è abbastanza.”

Dr. Seuss (1904–1991) scrittore e fumettista statunitense

“Sono vivo abbastanza, sono vivo abbastanza, per di qua, comunque vada, sempre sulla mia strada.”

Luciano Ligabue (1960) cantautore italiano

da Sulla mia strada, n. 11
Miss Mondo

“La bella vita abbastanza bella da essere vita | La bella vita abbastanza vita da essere bella. (da La bella vita”

Jovanotti (1966) cantautore, rapper e disc jockey italiano

La belle vie), n. 8
Ora

“Una lunga vita può non essere buona abbastanza, ma una buona vita è lunga abbastanza.”

Benjamin Franklin (1706–1790) scienziato e politico statunitense

“È certamente vero che noi dobbiamo pensare alla felicità degli altri; ma non si dice mai abbastanza che il meglio che possiamo fare per quelli che amiamo è ancora l'essere felici.”

Émile-Auguste Chartier (1868–1951) filosofo, giornalista e scrittore francese

da Propos sur le bonheur, 1925

“Non senza ragione si dice che chi non si sente abbastanza forte di memoria deve evitare di essere bugiardo.”

Michel De Montaigne (1533–1592) filosofo, scrittore e politico francese