“Mal ist mir alles astral | Und mal so ganz egal.”

“[In risposta a Pelé, chi lo definì «mal esempio» nel 2009] Non so, egli debuttò con un ragazzo, quindi non so cosa è buon esempio o mal esempio.”

Diego Armando Maradona (1960) allenatore di calcio e calciatore argentino

“Chi mal ti vuol, mal ti sogna.”

Giovanni Boccaccio libro Decameron

The Decameron (c. 1350)

“Sono contento di non fare più film. Sono contento di non avere più mal di pancia. Ho girato più di cinquanta film. Ho avuto più di cinquanta mal di pancia. Anzi, molti di più. Perché c'è il mal di pancia del primo montaggio. C'è il mal di pancia della prima copia. C'è il mal di pancia dell'anteprima. C'è il mal di pancia dell'uscita del film. C'è il mal di pancia della prima critica.”

Dino Risi (1916–2008) regista italiano

Origine: I miei mostri, p. 111

“E l' aspettar del male è mal peggiore
Forse, che non parrebbe il mal presente.”

Torquato Tasso (1544–1595) poeta, scrittore e drammaturgo italiano

Gerusalemme Liberata (1581)

“Colui che teme di non riuscire a dormire è mal disposto verso il sonno, e colui che teme di aver mal di stomaco è mal disposto nei confronti della digestione.”

Émile-Auguste Chartier (1868–1951) filosofo, giornalista e scrittore francese

da Propos sur le bonheur, 5 marzo 1922; citato in G. Minois, Storia dell'avvenire. Dai profeti alla futurologia, Bari, 2007, p. 10

“Qui giace un Cardinale | Che fe' più mal che bene, | Il ben lo fece male, | Il mal lo fece bene.”

Filippo Pananti (1766–1837) poeta italiano

citato in Giuseppe Fumagalli, Chi l'ha detto?, Hoepli, 1921, p. 761

“erano presenti solo in una pasticca per il mal di schiena che non ho mai preso. Ci crede che ancora non so cosa possa essere successo?”

Marco Borriello (1982) calciatore italiano

“Ho mal di testa e di universo.”

Fernando Pessoa (1888–1935) poeta, scrittore e aforista portoghese

1992, p. 243
Il libro dell'inquietudine

“La noia e 'l mal della passata via.”

Francesco Petrarca (1304–1374) poeta italiano autore del Canzoniere

num. IV secondo Marsand, canz. V dell'ediz. Mestica, v. 11
Sonetto in vita di M. Laura

“Dormendo non si sente il mal di denti.”

William Shakespeare Cimbelino

Primo carceriere; atto V, scena IV; traduzione di Goffredo Raponi
Cimbelino