“Nessuno è solo, finché di notte anche lontano ha chi non dorme per pensare a lui, e penserai a lei, e ancora rimani e pensa a questa notte, a quelle cose dette e fatte, a tutto il tempo ancora, senza rimpianti, che avrai davanti insieme a lei.”

“Buona notte Ilaria | io resto ancora sù | buona notte a tutti i cuori infranti | che andranno avanti qua giù | buona notte amore mio | grazie a Dio | ci sei tu | buona notte a chi come me | non dorme più.”

J-Ax (1972) rapper e cantautore italiano

da Buonanotte Ilaria, n. 6
Di sana pianta

“Abbiamo smesso di leggere, di camminare, di osservare. Ripetiamo le stesse cose dette da altri, facciamo le stesse cose fatte da altri. Non abbiamo più il tempo nè la voglia di pensare. Stiamo diventando esseri impersonali e non ce ne rendiamo nemmeno conto.”

Michele Gentile

“Mi sono fidanzato prestissimo, ancora ventenne, e non mi è interessato più niente. I divertimenti dei miei coetanei li ho sempre visti da lontano, nessun rimpianto.”

Alberto Gilardino (1982) calciatore italiano

“Finch'è ancora tempo, mio amore, | e prima che bruci Parigi | finch'è ancora tempo, mio amore, | finché il mio cuore è sul suo ramo | vorrei una notte di maggio | questa notte di maggio | sul lungosenna Voltaire | baciarti sulla bocca | e andando poi verso Notre-Dame | contempleremmo il suo rosone | e a un tratto serrandoti a me | di gioia, paura e stupore | piangere silenziosamente | e le stelle piangerebbero | mescolate alla pioggia fine. (da Finch'è ancora tempo.”

Nazım Hikmet (1902–1963) poeta, drammaturgo e scrittore turco

1958), p. 78
Poesie

“Il giorno e la notte sono legati come poche altre cose al mondo, non possono esistere l'uno senza l'altro e tuttavia non possono esistere insieme. Come ci si può sentire, pensai, quando si è sempre uniti e sempre divisi?”

Nicholas Sparks libro Le pagine della nostra vita

The Notebook

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Sediamo insieme, la montagna ed io, finché solo la montagna rimane.”

Li Po (701–762) poeta cinese della Dinastia Tang

“Dolce notte a chi dorme, dolce notte d'amore a chi fa l'amore, dolce notte a chi sogna e spera in un domani migliore.”

Ilari luigia Luigina

“Dolce notte a chi dorme,
dolce notte d'amore
a chi fa l'amore,
dolce notte a chi sogna
e spera in un domani migliore.”

Adamina

“Il crepuscolo – pensai allora – è solo un'illusione, perché il sole è sempre così sopra o sotto la linea dell'orizzonte. Ciò significa che il giorno e la notte sono legati come poche altre cose al mondo, non possono esistere l'uno senza l'altro e tuttavia non possono esistere insieme. Come ci si può sentire, pensai, quando si è sempre uniti e sempre divisi?”

Nicholas Sparks libro Le pagine della nostra vita

Le pagine della nostra vita

“Ci siamo anche questa notte cari amici della notte di Rai 1, per chi è ancora sveglio, per chi non ha voglia o non può dormire, per chi vuole sapere di più questa notte di”

Gigi Marzullo (1953) conduttore televisivo e giornalista italiano

nome dell'ospite
all'inizio di ogni puntata
Dal programma televisivo Sottovoce