“Dice il proverbio, ch'a trovar si vanno
Gli uomini spesso, e i monti fermi stanno.”

“Ma che dirò delle in lui solo talmente a perfezione ridotto, ch'a volere una magnifica cosa comprendere in proverbio s'è tratto: le comparazioni dell'Ariosto.”

Giovan Battista Pigna (1529–1575) umanista e letterato italiano

da Gravità e piacevolezza del «Furioso», in Binni e Scrivano, p. 361

“Ma che dirò delle in lui solo talmente a perfezione ridotto, ch'a volere una magnifica cosa comprendere in proverbio s'è tratto: le comparazioni dell'Ariosto.”

Ludovico Ariosto libro Orlando furioso

Giovan Battista Pigna
Orlando furioso, Citazioni sull'opera

“I proverbi dialettali non sono «trasferibili», vanno gustati sul posto. Come il lambrusco.”

Cesare Marchi (1922–1992) scrittore, giornalista e personaggio televisivo italiano

Quando eravamo povera gente

“(Dice il proverbio) chi la dura la vince.”

Giovanni Maria Cecchi (1518–1587) commediografo, scrittore e notaio italiano

fonte 2

“Dice un detto degli uomini: «Non piove mai, diluvia». Il che non è esatto, ché spesso piove senza diluviare. Il proverbio dei conigli è più preciso. Essi dicono: «Una nuvola si sente troppo sola». Ed è proprio vero perché, quando appare una nuvola in cielo, spesso altre ne arrivano e di lì a poco il tempo s'imbroncia.”

Richard Adams libro La collina dei conigli

cap. 23, Kehaar, p. 191
La collina dei conigli

“Gli occhi, come dice il proverbio, sono lo specchio dell'anima.”

Milan Kundera libro L'insostenibile leggerezza dell'essere

L'insostenibile leggerezza dell'essere

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Il denaro, dice il proverbio, fa soldi.”

Adam Smith (1723–1790) filosofo ed economista scozzese

“Al gatto vecchio,
Dice il proverbio, dagli topo tenero.”

Giovanni Maria Cecchi (1518–1587) commediografo, scrittore e notaio italiano

fonte 1
Variante: Al gatto vecchio,
Dice il proverbio, dagli topo tenero.

“Un gran proverbio, | caro al Potere, | dice che l'essere | sta nell'avere.”

Giuseppe Giusti (1809–1850) poeta italiano

I, 32
Gingillino

“Proverbio. — Dal momento che lo stesso universo è un miracolo, perché non si dovrebbe poter trovar una donna fedele?”

Ardengo Soffici (1879–1964) scrittore italiano

10 luglio, p. 146
Giornale di bordo