“Dice un detto degli uomini: «Non piove mai, diluvia». Il che non è esatto, ché spesso piove senza diluviare. Il proverbio dei conigli è più preciso. Essi dicono: «Una nuvola si sente troppo sola». Ed è proprio vero perché, quando appare una nuvola in cielo, spesso altre ne arrivano e di lì a poco il tempo s'imbroncia.”

— Richard Adams, libro La collina dei conigli

cap. 23, Kehaar, p. 191
La collina dei conigli

Estratto da Wikiquote. Ultimo aggiornamento 22 Maggio 2020. Storia

Argomenti

nuvola, diluvio, coniglio, cap., proverbio, cielo, solaio, detto, vero, uomini, tempo, poco, proprio

Richard Adams photo

Richard Adams57

scrittore e glottoteta britannico 1920–2016

Citazioni simili

“"Fasciarsi la testa prima di rompersela", è come aprire l'ombrello quando non piove e c'è ancora, tra le nuvole, il sole, anche se pallido.”

“Non piove mai, diluvia soltanto, diciamo noi di Brea.”

John Ronald Reuel Tolkien Il Signore degli Anelli

Omorzo Cactaceo
Il Signore degli Anelli, Proverbi e modi di dire delle varie razze della Terra di Mezzo

“Le nuvole nascondono il sole, quasi quasi piove, ma tu sei felice, allora sì che sarà una bella giornata!”

“Durante l'appello mi esercitavo immobile a dimenticare me stesso e a non separare l'inspirazione dall'espirazione. E a volgere verso l'alto gli occhi senza sollevare la testa. E a cercare nel cielo l'angolo di una nuvola a cui poter appendere le ossa. Quando avevo dimenticato me stesso e trovato l'uncino celeste, lui mi reggeva. Spesso non c'erano nuvole ma solo un azzurro uniforme, come una distesa d'acqua. Spesso c'era solo una coltre chiusa di nuvole, un grigio uniforme. Spesso le nuvole correvano e nessun uncino si fermava. Spesso la pioggia bruciava negli occhi e mi incollava i vestiti alla pelle. Spesso il gelo mi rosicchiava le viscere. In quei giorni il cielo mi rigirava i bulbi degli occhi verso l'alto, e l'appello li ritrascinava giù - le ossa pendevano senza un sostegno, soltanto in me.”

Herta Müller (1953) scrittrice tedesca

L'altalena del respiro

“Se piove sul bagnato, apri l'ombrello e se diluvia, costruisciti un'arca.”

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Quando il tuo spirito non è minimamente offuscato, quando le nuvole dello smarrimento si allontanano, lì c'è il vero vuoto.”

Miyamoto Musashi (1584–1645) militare e scrittore giapponese

“Spesso la luna si prova delle nuvole come se fossero dei cappelli.”

Ramón Gómez De La Serna (1888–1963) scrittore e aforista spagnolo

Origine: Mille e una greguería, Greguería‎s‎, p. 55

“Basta ascoltare una nuvola
per capire quello che il cielo non dice”

Michele Gentile

“Dice il proverbio, ch'a trovar si vanno
Gli uomini spesso, e i monti fermi stanno.”

Ludovico Ariosto libro Orlando furioso

Orlando Furioso (1532)

“Simona Sparaco è sicuramente una persona sensibile, con la testa spesso tra le nuvole, e poco pragmatica, come molti scrittori che conosco.”

Simona Sparaco (1978) autore

Argomenti correlati