“Lingue ardenti di fiamma invisibile imprimono il marchio dell'inferno sulla mia anima esausta.”

“Chi ci ruba la tranquillità dell'anima meriterebbe di bruciare tra le fiamme dell'Inferno ancora prima di essere morto.”

Giuseppe Tobia

“Inferno cristiano, di fuoco. Inferno pagano, di fuoco. Inferno musulmano, di fuoco. Inferno hindu, in fiamme. A credere nelle religioni, Dio è un rosticciere.”

Victor Hugo (1802–1885) scrittore francese

“Voi negl'ochi scintillate lussuria e dimostrate una verde fiamma d'inferno.”

Salvator Rosa (1615–1673) pittore, incisore e poeta italiano

920; p. 109
Il teatro della politica

“Il caldo torrido dell'estate s'insinua nelle membra, rendendole ardenti come se fossero già all'Inferno.”

Giuseppe Tobia

“Lumumba era una fiamma ardente, sempre in preda dalla passione: qualcuno lo ha definito una freccia incoccata su un arco teso.”

Ryszard Kapuściński (1932–2007) giornalista e scrittore polacco

Origine: Stelle nere, p. 69

“L' anima è un'invisibile dépendance del corpo.”

Giuseppe Tobia

“Anima: la forza invisibile che guida il corpo.”

Stephenie Meyer libro L'ospite

L'ospite

“Voglio i soldi, le donne, la fortuna e la fama: significa che finirò bruciando all'inferno mentre ardo nelle fiamme.”

Eminem (1972) rapper, attore e produttore discografico statunitense

Rock Bottom

“Socrate diceva che è più facile trattenere sulla lingua un carbone ardente, piuttosto che un discorso che non deve essere pronunciato.”

Giovanni Stobeo scrittore bizantino

libro III, cap. 41
Anthologion
Origine: Citato in Alessandro Ravera e Francesco Adorno, Socrate: vita, pensiero, testimonianze, a cura di Armando Massarenti e Gabriele Giannantoni, Il Sole 24 Ore, 2006.

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“La risata è la lingua dell'anima.”

Pablo Neruda (1904–1973) poeta e attivista cileno