“Che il destino ci trovi sempre forti e degni!”

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Non sei tu che trovi l'amore, è l'amore che ti trova. Ha un po' a che fare con il destino, il fato e ciò che è scritto nelle stelle.”

Anaïs Nin (1903–1977) scrittrice statunitense

“Il destino ti da la spinta e ti butta in acqua. Ma sei tu che decidi se tornare su oppure nuotare nella corrente, finché trovi un mulinello più forte della tua voglia di vivere, e addio merlo.”

Stefano Benni libro Saltatempo

Saltatempo

“In breve, eravamo soddisfatti, e il destino è sempre stato nemico della soddisfazione. Il destino inoltre, come mi aveva sempre detto Merlino, è inesorabile.”

Bernard Cornwell libro La spada perduta

La spada perduta

“Mi è piaciuto avere avuto sempre il destino tra le mie mani.”

Jimmy Connors (1952) tennista e allenatore di tennis statunitense

Origine: Citato in Drucker, p. 31.

“Era come se il destino volesse farli restare insieme per sempre.”

Nicholas Sparks libro Il posto che cercavo

Il posto che cercavo

“Fu sempre il destino di Karale. Ricca, corrotta, malata.”

Sergio Atzeni libro Passavamo sulla terra leggeri

Passavamo sulla terra leggeri

“La tristezza è il nostro destino. Ma è per questo che le nostre vite saranno cantate per sempre, da tutti gli uomini che verranno.”

Alessandro Baricco libro Omero, Iliade

Elena di Troia
Omero, Iliade

“Il destino è un vero gentiluomo, rende quel che è dovuto a tutti e tutto sempre!”

Laura Lapietra

“Il destino e la mia buona stella m'han sempre favorito, una sorte prodiga e benigna m'ha sempre sorriso.”

Theodor Kröger (1897–1958) scrittore tedesco

Origine: Il villaggio sepolto nell'oblio, p. 34

“Hanks guarda dritto l'obiettivo mentre finisce il film. Chissà quale sarà il destino. Se c'è una metafora è proprio questa: si può ricominciare. E c'è dell'altro: l'isola solitaria non è un paradiso perduto, è un inferno. Valgono di più i rapporti. Meglio se si trasformano in sentimenti forti. Ed è questa la differenza con Robinson Crusoe, che trecento anni prima lasciava la sua isola, dopo ventotto anni, a malincuore. Spaventoso (dunque magnifico) l'incidente aereo. E quell'isola sempre grigia, sempre tempestosa. Hanks, come e più di sempre, straordinario.”

Il Farinotti (1951) critico cinematografico italiano

Cast Away, p. 386