“Ho trascorso i migliori anni della mia vita dando alle persone i piaceri più leggeri, aiutandoli a divertirsi, e tutto quello che ottengo è l’abuso, la vita di un uomo persuguitato.”

“Noi non faremo come l'altra gente, | questi sono e resteranno per sempre: | i migliori anni della nostra vita, | i migliori anni della nostra vita, | Stringimi forte che nessuna notte è infinita, | i migliori anni della nostra vita…”

Renato Zero (1950) cantautore e showman italiano

da I migliori anni della nostra vita, n. 8
Sulle tracce dell'imperfetto

“[…] ci sono voluti molti anni di vita e di lavoro, gli ultimi dieci trascorsi in Italia, per realizzare che il progetto panafricano sognato da mio padre Kwame è ancora oggi la migliore risposta alle sfide che ha di fronte l'Africa.”

Samia Nkrumah (1960) politica ghanese

Origine: Da È umano e ci capisce Barack è una speranza per il nostro continente, la Repubblica, 12 luglio 2009.

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Una vita trascorsa commettendo errori non è solo più onorevole, ma più utile di una vita trascorsa senza fare nulla.”

George Bernard Shaw (1856–1950) scrittore, drammaturgo e aforista irlandese

“Aveva trascorso parecchie ore con quell'uomo, negli ultimi sei anni. Avevano discusso sempre e solo di libri, ma cosa, in questa vita, è più personale dei libri?”

Gabrielle Zevin (1977) scrittrice statunitense

The Storied Life of A.J. Fikry

“Un uomo contorto […] è migliore di un uomo falso e leggero.”

Frederic Prokosch (1906–1989)

Origine: Cinque notti a camminare, p. 81

“La vita si migliora sempre. Si alimenta sugli errori, torti e sofferenza, ma anche sulla gioia del piacere e sulla bellezza.”

Roy Dupuis (1963) attore cinematografico e attore televisivo canadese

dall'intervista a 7 Jours del 30 maggio 1992
1992

“La vita non è facile, uomo la vita uccide. Puoi leggero negli occhi di un marcio anche quando ride.”

Mondo Marcio (1986) rapper, beatmaker e produttore discografico italiano

Non so volare

“Chiedo l'assurdo: che la vita abbia un senso.
Mi batto per l'impossibile: che la mia vita ottenga un senso.
Non oso credere, non saprei come poter credere: di non essere solo.”

Dag Hammarskjöld (1905–1961) 2º segretario generale delle Nazioni Unite

Origine: Tracce di cammino, p. 115

“La vita di un uomo è uno specchio in cui si può leggere ed istruirsi con frutto.”

Napoleone Bonaparte (1769–1821) politico e militare francese, fondatore del Primo Impero francese

L'arte di comandare, Pensieri morali

“La parte migliore della vita di una persona consiste nelle sue amicizie.”

Abraham Lincoln (1809–1865) 16º Presidente degli Stati Uniti d'America